Завис контракт кражи

Здравствуйте!
У меня возникли проблемы с выполнением задания «Контракт: Вызволение». Сначала я выполнил задание по убийству братьев, а затем выполнил контракт.
Контракт застрял на этапе «поговорить с Кураи».
Диалога у нее нет, и я не могу вернуться в локацию, потому что портал уже закрыт. Не могли бы вы подсказать, как завершить это задание?