Ошибки & Опечатки v2.0

"

На форуме это выглядит так же.
Последняя редакция: undelorth#7940. Время: 16 июл. 2015 г., 10:22:47
Last bumped3 мая 2018 г., 17:42:47
"
дел
Руководство по созданию предметов:
https://web.poe.garena.ru/forum/view-thread/3356/page/1
Последняя редакция: Sarfiend#7410. Время: 16 июл. 2015 г., 13:34:43
Похищение здоровья (в %) на карте пассивных скилов и предметах отражен неверно и, к примеру, равен 40% вместо 0,4%.
Последняя редакция: m1k3g0_1#3963. Время: 16 июл. 2015 г., 15:23:52
"


В оригинале
"
1% increased Minion Maximum Life
1% increased Minion Damage


Перевод вводит в заблуждение.
Труп: мы не видели, как выглядит предмет, в оригинале он называется Trunk. У этого слова множество значений перевода, эти строки находились между кучей костей и коконами, поэтому слово получило такой перевод.
Будет исправлено в след. патче.


"
Похищение здоровья (в %) на карте пассивных скилов и предметах отражен неверно и, к примеру, равен 40% вместо 0,4%.

Значение при выводе для игрока должно делиться на 100.
Будет исправлено в след. патче.

"
Перевод вводит в заблуждение.

Строчки "...приспешников" одинаковы для всех камней приспешников, игра обращается к одним и тем же строкам при выводе этой информации. Такие же строчки могут быть и на зомби, на скелетах и на неистовом духе. Пока не совсем ясно, как это решить, потому что голем вызывается один, а зомби можно призвать несколько.
Полностью отсутствует озвучка дворянки. Фразы, которые она говорит, в чате всплывают, но звука не следует.
"


Второй мод сверху должен быть 45-54.
Последняя редакция: undelorth#7940. Время: 17 июл. 2015 г., 16:57:09
Поправьте надпись на карточке вместо Она нужно Они.



Эй Васяяя

Пожаловаться на запись форума

Пожаловаться на учетную запись:

Тип жалобы

Дополнительная информация