Проблема с "ачивкой" Награда за воспоминание.

На самом деле проблема только с одним пунктом данной "ачивки", а именно - Сундуки с расколотыми предметами. Я уже выполнил 33 из 40 ачивок и просто не понимаю как сделать именно этот пункт. Я уже обошёл больше 15 локаций, где именно на воспоминании висит этот пункт. Я пытался связать, зайти на локацию, взять награду и т.д. Он просто не хочет засчитываться и я правда в затруднении. Или неправильный перевод или баг, поскольку у моего друга та же проблема. Прошу помочь, если кто-то про что-то знает :)