Резец картографа

Приветствую.

Играю чуть больше недели в PoE и вчера столкнулся с очень неприятной ошибкой, а точнее умолчании, в переводе. Поиском не нашел подобной темы, да и, судя по наличии этой ошибки, на нее никто не обращал внимания.

Т.к. я новичок в этой игре, играю на русском языке для понимания механик и пр. Смотрим русский перевод данного предмета:



И теперь смотрим английский вариант:



Как видим, в русском варианте отсутствует информация о том, что использование резца на карте низкой редкости дает больше качества. А это все-таки важный момент. Лично мной было потрачено несколько раз по 20 резцов на ОДНУ карту ради достижения 20% качества.

В итоге получается, что опытные игроки, играющие на английской версии, знают об этом, а новички, которые в большинстве случаев выбирают русский перевод, об этом даже не знают. Просьба пофиксить данную ошибку.