Перевод механики похищения маны

Тема звучит сложно, но на практике всё гораздо проще:



Суть в том, что в английской версии, в окне характеристик персонажа, в обозначении данной механики нет слова "оружие". Его вообще больше нигде нет, кроме окна характеристик русской версии. Т.е. даже на самоцветах русской версии это слово отсутствует.
Получается своеобразная путаница в русской версии:
1. "#% физического урона от атак похищается в виде маны"
2. "#% физического урона от атак оружием похищается в виде маны"

Есть ведь у нас и бой "без оружия" и новое ключевое умение "Техника пустой длани", где, логически, ты понимаешь, что моды в которых есть слово "оружие" на тебя не распространяются, но, технически, к виду (типу?) парного оружия ты относишься.

Подытоживая: я бы слово "оружие" убрал, тем более, что его нет в первоисточнике.
Спасибо.

PS: тесты показали, что данное похищение работает от ударов ладошками.

Полезная заметка. Но лучше в этот раздел в следующий раз: https://ru.pathofexile.com/forum/view-forum/1373