"Уклонение от снарядов" vs. "Танец со стрелами" (повторное сообщение)

Приходится дублировать ранее созданную тему (больше года назад!!!) https://ru.pathofexile.com/forum/view-thread/2487752

Суть такова, что на дереве умений Ключевое пассивное умение имеет название "Танец со стрелами", но свойства предметов именуют данную пассивку как "Уклонение от снарядов". Если конкретнее, то я имею ввиду уникальный предмет Кожа Повелителей.