Руководства и обучение - Сотрясающий тотем - Форум

Здравствуйте успешные и счастливые. Спасибо что нашли время помочь мне разобраться вот в чем: из описания умения Сотрясающего тотема "Герой устанавливает тотем, который сотрясает землю вокруг себя, раня и отбрасывая оказавшихся рядом врагов." Обратил внимание на слово "раня" - ранение. Но в чем оно выражается? Last bumped1 апр. 2022 г., 5:16:52	Сообщение Zarcezs#6124 29 марта 2022 г., 20:59:37 Цитировать это сообщение
В нанесении урона? That is not my fault! ИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИ Надо запомнить -> https://ficbook.net/readfic/11740362	Сообщение mtr6401#5371 29 марта 2022 г., 23:40:20 Цитировать это сообщение
" Zarcezs написал: Здравствуйте успешные и счастливые. Спасибо что нашли время помочь мне разобраться вот в чем: из описания умения Сотрясающего тотема "Герой устанавливает тотем, который сотрясает землю вокруг себя, раня и отбрасывая оказавшихся рядом врагов." Обратил внимание на слово "раня" - ранение. Но в чем оно выражается? В любой непонятной ситуации сверяйся с оригиналом: Summons a totem that shakes the earth around it, knocking back and damaging nearby enemies https://pathofexile.fandom.com/wiki/Shockwave_Totem	Сообщение Laven77#3209 30 марта 2022 г., 10:44:19 Цитировать это сообщение
" Zarcezs написал: Обратил внимание на слово "раня" - ранение. Но в чем оно выражается? Как уже сказал Laven77, оно выражается в том, как этот текст видит perevodchik. Играйте только на оригинальном английском, если не хотите никого ранить. ЧС для форума: https://ru.pathofexile.com/forum/view-thread/3216210 ヽ(・∀・)ﾉ	Сообщение aaimwhite#5408 1 апр. 2022 г., 5:16:52 Цитировать это сообщение