Не работает бонус атласа на дроп карт.

Бонус работает корректно.
Если вам падает карта 6-10 уровня, деже если к ней прибавить 2 уровня, она не станет 15-16 уровня.

"

Ранее уже была проблема некорректной работы бонуса к дропу карт атласа миров

Вы имеете в виду проблему, когда в начале лиги у игроков было мало карт, а потом, с течением лиги, их стало больше?

"

Вопрос решился сам с собой после выхода обновления на магазин (хотя описания исправлений в нём не было).

Описаний не было, потому что разработчики ничего не меняли.

Да, иногда вам может не повезти, и несколько карт подряд вы не будете получать высокоуровневые карты. Возможно вам даже запомнятся такие моменты. Но также часто у вас будут случаться ситуации, когда с одной карты вам может упасть 3-4 карты того же или более высокого уровня.

"

Выше я приводил пример эксперимента на карте 1 уровня, где мне падала карта 1 уровня, что согласно бонуса атласа - невозможно. Однако такое в игре встречается, или вы хотите сказать, что мне падала карта 0 уровня, а потом с помощью бонуса стала 1 тира? Извините, но это бред и прямо противоречит описанию.

Карты 1 уровня являются исключением и падают игрокам всегда, чтобы у них был доступ к картам 1 уровня. Иначе можно было бы загнать себя в угол и сделать так, чтобы карты кончились и никогда больше не падали.