Ошибка перевода "Предводитель Красных сабель" =/= "Леса пламени"

Здравствуйте!
Суть проста. Открываем Пантеон. Ищем душу Солярис. Интересует вторая пассивка - "8% уменьшения получаемого урона .. и т.д.". В ней сказано, что необходимо захватить душу Леса пламени. Открываем карту. Ищем, и .. не находим. Вводим по-другому: "Душа Солярис". Подсвечиваются три карты. Методом исключения получается, что нас интересует карта Вулкана, но! почему-то в ней указана душа "Предводитель Красных сабель", что не сходится с названием в Пантеоне - "Захватить душу Леса пламени". В принципе все, спасибо за внимание)