Опечатка в предмете "сфера сплетения"

Похоже в описании «Сферы сплетения» ошибка
Сфера улучшает предмет до редкого (верно), и связывает его гнезда, вплоть до 4 связей (не верно)
Предмет не только связывает гнезда, но и удаляет лишние, т.е. если применить предмет на лук с 6 слотами, то 2 слота он удалит, хотя по описанию он просто должен связать слоты между собой и не влиять на их количество.
Так же не совсем ясна сама формулировка «связывает его гнезда, вплоть до 4 связей», по описанию подразумевается что 5 слотов будут связаны 4мя связями (ведь для 5 слотов нужно как раз 4 связи), на деле под «связью» имеется ввиду слоты для камней, а не сами «связи»

В правом нижнем углу продемонстрировал что подразумевает игрок под связью, но на что работает игра
Фиолетовый - игрок думает что это связь
Синий - что под связью имеет ввиду перевод

Такое описание с введения этой сферы.