Странные описания квестов в акте 2 в русской версии

При прохождении 2го акта заметил, что в какой то момент описания квестов (которое справа висит) сместись назад на 1 квест. То есть выполняя квест я по сути видел описание и цель его предшественника в цепочке. Какое то время играл по наитию, затем переключил на англ и все стало норм. То есть проблема именно в русской локализации