Ошибки & Опечатки v2.0
|
не переведено с аглийского
 |
|
" Критический дар? |
|
|
45-44 здоровья на станке броника
 Последняя редакция: Mojet_ar#4508. Время: 18 июл. 2015 г., 04:26:16
|
|
" Сферы возвышения в списке быть не должно. Опытным путём установил, что там должен быть регал (сфера царей).  Последняя редакция: undelorth#7940. Время: 18 июл. 2015 г., 16:24:31
|
|
|
Нет перевода. Мне не критично, но решил сообщить :)
http://s014.radikal.ru/i329/1507/7f/8a0241972bf4.png (как выкладывать картинку сюда я не знаю, по-этому даю ссылку) Последняя редакция: Topsy_Krettz#6088. Время: 18 июл. 2015 г., 12:30:18
|
|
|
Нет перевода на табличке.
http://i1.minus.com/iTDiW1v8U2Zoi.png Последняя редакция: Cilez1#0560. Время: 18 июл. 2015 г., 17:34:26
|
|
" В оригинале "chilled" а не замороженных. Довольно грубая ошибка, искажает смысл гема. Последняя редакция: undelorth#7940. Время: 20 июл. 2015 г., 15:23:06
|
|
|
описание навыков камней взял с одной из веток на форуме и копирнул сюда:)
https://web.poe.garena.ru/forum/view-thread/3633/page/5/#p39439 ************************************************************** baseItemTypes rus 1491 Metadata/Items/Gems/SkillGemMirrorArrow Стрела-телепорт 1492 Metadata/Items/Gems/SkillGemBlinkArrow Стрела-двойник eng 1491 Metadata/Items/Gems/SkillGemMirrorArrow Mirror Arrow 1492 Metadata/Items/Gems/SkillGemBlinkArrow Blink Arrow ---------- Activeskill rus 313 blink_arrow Стрела-телепорт Герой выпускает стрелу в указанную точку. Стрела создаёт клона в точке приземления. Клон - приспешник, который использует лук и колчан героя. 315 mirror_arrow Стрела-двойник Герой выпускает стрелу в указанную точку. В момент приземления стрела телепортирует к себе героя, а на его месте оставляет клона. Клон - приспешник, который использует лук и колчан героя. eng 313 blink_arrow Blink Arrow Fires an arrow at the target destination. When the arrow lands, you are teleported to it and a clone is summoned at your old location. The clone is a minion that uses your bow and quiver. 315 mirror_arrow Mirror Arrow Fires an arrow at the target destination. When the arrow lands, a clone is summoned. The clone is a minion that uses your bow and quiver. ************************************************************** у меня есть камешек "313 blink_arrow", но в САМОЙ ИГРЕ (не на сайте непереведённом) перепутаны описания... http://wiki.garena.ru/poe/Стрела-телепорт и http://wiki.garena.ru/poe/Стрела-двойник т.к. выводится то что написано выше, но ДЕЙСТВУЕТ по описанию "313" в английском описании - "you are teleported to it and a clone is summoned at your old location", а НЕ "создаёт клона"... (не знаю куда и как сохранить скриншот, чтобы его тут вставить)) но исправить желательно... :) |
|
  100 энерго щита за килл, в оригинале 100% chance on Block to create Consecrated Ground |
|
|
Без пояса нету графы "похищение здоровья от физического урона" как и должно быть.
 Этот скрин с поясом нету графы "похищение здоровья от физического урона" (как было раньше) была отдельная графа.  Незнаю в чем причина, может изменили механику, и вообще убрали с пояса(осталось на легаси - + неработает больше) может просто забыли добавить графу, разберитесь Последняя редакция: MauFyHChik#0787. Время: 23 июл. 2015 г., 01:48:26
|
|
