Couch coop - Unique Collection tab issues

We’ve noticed this three times now — when the second player navigates to the Unique Collection tab, it is usually a blank screen. If they attempt to stash a unique, the game will crash and open the PS5 bug report dialogue.

Upon reloading the game, the unique will correctly appear in the stash tab, though.