Das geschmolzene Gewölbe - Komme nicht an den Hammer

Nachdem ich den Schmied getöte habe und zeitgleich mit Ihm gestorben bin, wurde ich zurück zum letzten Wegpunkt gespawnt oberhalb der Arena - des Kanals.

Nun komme ich nicht an den Questgegenstand "Der Hammer von Kamasa" ran.
Der Aufzug geht auch nicht mehr.

Kann man die Map zurück setzen und ich kille den Boss nochmal?

Danke.