Simulacrum portal bug after logging out

happened 2 out of 5 runs; I log out, but when i re-enter, i'm not in the "active" simulacrum area, but in the closer one - can't rejoin the encounter and the only thing i can do is logging out again and hope the portal works - please fix