Character stuck in world geometry

Was running a T15 penetentiary for boss atlas points today, and when travelling between checkpoints it teleported me into one of the cages on the map. Can dodge roll if facing precisely the right way, but cannot escape the cage it has locked me into.

Bug report reference number: 3,171,079,485