another bug in act 3

another bug ...

I just finished act 3 with my 2nd or 3rd character ... and I came back to the ziggurat to switch to cruel, so far, nothing weird ...

I cross riverbank without a hitch, smash the zone boss and get to clearfell ...

and there ... I thought I'd come back to act 3 because there was still something I hadn't done during the express exploration with my buddy ... (go to the altar to sacrifice the heart and get the 2 points for the skill tree)

except that once I got to the ziggurat, there was no waypoint available ... so I wanted to cross the portal back to the past and find the place to use the heart to sacrifice ...

and bim ... tp for clearfell ...

impossible to access act 3 zones from ziggurat after unlocking cruel mode ...

I'm fed up, I'm going to have to cheat the game by going through another zone, to get access to the waypoint to find the zone I'm missing ...

damn it, fix it ...