You should go back to the Drawing Board

I know the Game underwent many directional changes in its development. You see that if you compare the gameplay trailers from years ago to the game we have now.
And here is the issue. Some things stayed the same as in those trailer, but other things did not. Especially how you play your character changed. Because of that it feels extremely bad and frustrating to play.

Go back to the drawing board, think about what the game should look like. Right now its Frankensteins Game. A Mix of everything, but nothing fits really together. You should really figure out how the game is supposed to be played.