Playstation 5, recombination stat display

When I use the recombinator it doesn't allow me to select the stats I wish to combine but instead after clicking one the tool tip for the item scrolls itself off screen and becomes unviewable and often unselectable. Trying to figure out how to attach photo, if you need one please supply an email I can send to. Thanks

take a screen shot on your PS5, upload it to ibb.co image hosting website (you don't need to create an account just upload the picture), then post the link for the picture you uploaded in the image button brackets here on the forum to embed the picture in your forum post

I have exactly the same issue I’ve attached a picture

same on pc