Xbox series X endless freezing

I already know everything about well known performance issues and blablabla.
However in the past 2 days keep happening that all of a sudden the game starts stopping/unstopping every 3 seconds (in mapping but also standing in my hideout).

It literally means that the line "GAME PAUSED" pop on and off automatically.

I tried everything:
- disabled crossplay
- swapped to a gazillions of different servers (I'm in Italy - tried also Singapore kekw)
- disabled dynamic resolution
- disabled dynamic culling
- refresh rate at 30Hz (UNPLAYABLE)
- render at 50% (UNPLAYABLE)

That being said, it's just a rant.

After 6 month, not even ONE performance issue on console fixed.

Did at least one GGG dev tried to play 5 mins of his time on an Xbox X to witness how devilish is the performance status?