Why can't I see remnant text

Starting today, 06.11.2025 I can't see remnant text, whether I'm mapping or doing expedition logbooks. I've tried a bunch of things without success, changing my graphic settings, pressing Z, restarting game obviously etc.

Hope someone in this forum can bring an end to my struggles, as it is quite frustrating! Thank you in advance.