Rake Bug spaghetti code

im having this weird bug with rake can't equip met all stat recs, tried four different level 20 rake skill gems ,same issue, there are 4 weapon sets showing and the roman numerals and overlapping with the number 0
https://cdn.imgchest.com/files/yrgcn9lwvr4.webp
https://cdn.imgchest.com/files/7w6c2q8gpmy.webp