Bug with channel map and rituals

Final ritual in channel map can't activate because some of the monsters for it are the statues around the tomb and those statues didn't spawn properly.

The statues themselves actually moved before I activated the tomb, possibly from monster abilities or the abyss that spawned in the same location, and seem to be out of range or position so never activated as they should have after opening the tomb.

I also noticed one group of the statues walking when they should have been standing still, but they were still untargetable and not aggro to me, as if they were trying to move to a new position, again maybe because of the abyss.

So now I can't do the final ritual in my map at all.

On PS5Pro console