UPDATE Mechanarium Act 3 is unplayable

Got to Mechanarium in act 3 on xbox series X. Constantly crashes when I add a soul core to any pedastal. THIS IS NOT FIXED even though they said it was. Reinstalled the game and cleared all saves and cache. Still same issue with textures not populating no matter what settings I put it on. Please fix this. It is not fun to continually crash with no way of progressing though the game.

edit:I was playing as a Druid class wylvern build. Reading through the forums I noticed there was a bug related to "Barkskin" spirit gem. I turned OFF barkskin and stopped having the specific crash. Remove barkskin if this is happening to you.

Same for me. Stucked at putting soul core to alter - disconnect 100% times