PoE2 Maim and Chilled Ground Bug

Don't know how, but some sort of bug caused by these 2 effect made my roll and cast speed (perhaps my move speed too) to get reduced even when not affected by them.

Even after dying, I still had the effect. Tooltip did not show any alterations.
Only fixed it by going to hideout and see what was wrong, it was fixed and when I joined back in I no longer had the permanent effect.

The map was Confluence, there was Delirium going on, and I opened a strongbox.

Playing Chronomancer with Temporal Rift, Quicksand Hourglass and Now and Again.


Also, maybe not a bug and it's not relevant to the mentioned bug, but I have often times used Time Snap and my cooldowns don't reset, perhaps I got stunned, but I'm sure I have used it without any major mobs around me and nothing happened.