Item filter problem on PS5

I created a filter, linked the PSN account from the game menu, went to the website and confirmed that the filter is present, but in the game itself the filter update button is not active and there is no way to update the filter list.