Tavakai quest bugged

Hey there.

The Tavakai quest is bugged. After defeating him, the Hooded One appears and is supposedly meant to heal him and Makoru, but nothing happens. After restarting the game, Makoru doesn’t appear, and Tavakai and the Hooded One show up outside the map.

Anyone else?