Пропал переход в локацию

При прохождении интерлюдии в локации "Кима", дошел до перехода в локацию "Водохранилище Кима", после чего пошел дальше изучать локацию "Кима", в какой-то момент меня выкинуло из игры, после чего исчез переход в локацию "Водохранилище Кима". В дальнейшем - ни перезапуск игры, ни сброс локации, ни переход в другие с их последующим изучением мне не помогли. Сюжетного персонажа, который открывает проход - так же нет