Molten Vault Bug

In the Molten Vault map in the endgame, after I kill the Forge master boss I cannot re-enter the map. I can go back up to the top level but it won't let me cross the bridge back into the main section of the map.

I tried exiting to the character selection screen and relogging directly tommy hideout but then I lost my portal all together.

Just wanted to mention it.