Интерлюдия 2 (Вастири): не появился портал в Водохранилище Кима

Добрый день!

Проблема следующая: проходя локацию Кима в рамках Интерлюдии 2, мой персонаж добрался контрольной точки у перехода в локацию Водохранилище Кима, где должно было запуститься скриптовое событие, открывающее портал в следующую локацию. По какой-то причине скрипт не сработал, портал не открылся, попасть в Водохранилище Кимы персонаж не может. Все остальные задания выполнены, висит единственное - Помощь маракетов (войдите в Водохранилище Кима).
Обновление локации результата не даёт. Буду признателен за помощь, не могу закончить компанию персонажем из-за этой ситуации..