Multiplayer - Locked out of Chaos Trial

This is in multiplayer when someone else goes into the arena first. Normally it's been teleporting all players into the arena, but it has locked me out instead in 2 attempts.

I'm able to proceed after the other players clear the trial for that floor.

Bug Report ID: #2111238452

Bug Report ID: #952690072