Подготовка к запуску Пророчества

Спасибо за портал гильдии.
Победа на Гарене: https://www.youtube.com/watch?v=kpSRWWCj6Y0
"
SerialManiac написал:
А можно титулы для форума не делать на русском, ну или делать нормально а то очередная жесть...


Евро версия:


Ру версия:


__________________________

Евро версия:


Ру версия:


Эти форум титулы даже ставить тошно... просто зачем это вам?

Я просил переделать македа но всем пофигу =\

теперь очередной прикол, без слез не взглянешь...






Поддерживаю . Всё верно говоришь.
"
Akviel написал:
"
почему бы не заменить слово "ЧЛЕНЫ" на участники?
как это вообще пустили в игру)) юмористы


Литературное слово. Всё остальное - от воспитания конкретного человека.


полностью поддерживаю, это от все от развращенного мозга вашего, а не от слова!!!
"
Akviel написал:
"
почему бы не заменить слово "ЧЛЕНЫ" на участники?
как это вообще пустили в игру)) юмористы


Литературное слово. Всё остальное - от воспитания конкретного человека.


Вот я о том же, раз это литературное слово используется везде, тогда и на портале гильдий нужно писать не "кол-во участников" а "кол-во членов".

Так-то это вопрос локализации и адаптации под аудиторию игры, среди которой явно преобладают начитанные культурные люди, а школоты - раз и обчелся.
С презрением,
Абаксот, Конец Всего Сущего
"
У вас неточность на портале гильдий в фразе "Кол. участников:" нужно заменить второе слово, т.к. на странице гильдии у вас используется слово "Члены" - https://web.poe.garena.ru/guild/profile/641 Да и на самом портале у обычных согильдийцев ранг - "член". Раз уж нравится вам использовать это слово по отношению к гильдиям, так используете везде стандартизировано))
Не каждый участник гильдии является обычным членом. Есть офицеры, есть глава.

Поэтому писать количество членов было бы не совсем корректным.

Скрытый текст
Вообще, повышенный интерес к подобным словам делает некоторые запросы конкретных частей сообщества менее состоятельными.
Например, подумайте, насколько серьёзно рассматривалась петиция, основными аргументами которой были dick гильдии, дима dick и il fagot?
"
Stronkdota написал:
Не каждый участник гильдии является обычным членом. Есть офицеры, есть глава.

Поэтому писать количество членов было бы не совсем корректным.


Позвольте не согласиться.
"Член", по определению словаря Даля - связная часть целого.
Гильдия в данном случае, как раз и есть это "целое", а её члены могут иметь статус (ранг, положение, звание и т.п.) лидера, офицера, повелителя мира и т.п.
Т.е. в нашем случае "член" и "участник" - это синонимы.

Принадлежность к группам гильдии - это статус её члена, который в любом случае является частью Гильдии, как целого сообщества индивидуумов.
Так что претензии выше высказавшихся членов игрового сообщества по поводу корректности и однозначности определений имеют место.

"
Stronkdota написал:
Скрытый текст
Вообще, повышенный интерес к подобным словам делает некоторые запросы конкретных частей сообщества менее состоятельными.
Например, подумайте, насколько серьёзно рассматривалась петиция, основными аргументами которой были dick гильдии, дима dick и il fagot?


Скрытый текст
Этот момен в вашем изложении - игра слов.
В русском языке разница в спорном слове только смысловая, тогда как в английском языке есть два абсолютно разных слова. В нашем контексте верно использовать слово "member", и никакое другое.
Указанное вами слово "dick" - это жаргоннное обозначение мужского полового органа, которое в литературном переводе означает просто "толстый".
В продаже появился новый питомец, обезьяна!
Последняя редакция: Aelun. Время: 7 июня 2016 г., 6:31:03
Скажите, когда обновится информация, связанная с изменениями патча 2.3 на русской wiki? В частности изменения по пассивкам классов восхождения и пр.
"
Stronkdota написал:
Не каждый участник гильдии является обычным членом. Есть офицеры, есть глава.

Поэтому писать количество членов было бы не совсем корректным.


Тогда почему на странице гильдии НАД списком всех, кто состоит в гильдии, написано "Члены"?
https://web.poe.garena.ru/guild/profile/641
Вы сами себе противоречите. Это явное несоответствие.
С презрением,
Абаксот, Конец Всего Сущего
Последняя редакция: Abaxоth. Время: 7 июня 2016 г., 7:15:43
"
Тогда почему на странице гильдии НАД списком всех, кто состоит в гильдии, написано "Члены"?
https://web.poe.garena.ru/guild/profile/641
Вы сами себе противоречите. Это явное несоответствие.
Поправим же. Спасибо.

Скрытый текст
"
Указанное вами слово "dick" - это жаргоннное обозначение мужского полового органа, которое в литературном переводе означает просто "толстый".
Так примеры-то и не мои.
А монеты пропадут ?? Если да , жаль конечно что заблочили персов , так бы хоть побегал бы купил себе шмотки.

Пожаловаться на запись форума

Пожаловаться на учетную запись:

Тип жалобы

Дополнительная информация