Кто занимается локализацией игры на русский язык?
" В 2018 году мы на форуме проводили набор переводчиков из сообщества, выбрали двух человек, которые с тех пор и занимаются переводом игры.
Скрытый текст
" Я касаюсь перевода только в крайних случаях, когда выходит супер-важная новость от Криса вот прямо сейчас и нужно донести её до ру-сообщества как можно быстрее. " К сожалению, не всегда оригинальное название лиги удачно звучит в прямом переводе. Конкретно с Archnemesis эта проблема к тому же уходит во времена Гарены (2014-2015 годы), когда лига была переведена Немезидой. " Её ещё в субботу исправили (спасибо за сообщение об ошибке), но для обновления файлов перевода нужен патч с перезагрузкой серверов. |
|
