Can’t log in- wont connect to server

As a promised update to my last post, the filters loaded without issue after signing in to my account from my computer. I am still not able to sign in to my account from the in-game browser on the console, but this is an easy enough workaround.