Ошибки локализации - Форум


Неполный перевод в раннем доступе Path of Exile 2 Natalia_GGG, 8 дек. 2024 г., 14:55:03	Ответов: 0 Просмотров: 1837	Natalia_GGG 8 дек. 2024 г., 14:55:03
Как косяк локализации PoE 1 ударил по PoE 2 (Охотница и Копейщица) Eligard#4798, 2 апр. 2025 г., 11:12:07	Ответов: 0 Просмотров: 57	Eligard#4798 2 апр. 2025 г., 11:12:07
Копейщица / Охотница kshuriken#4377, 1 апр. 2025 г., 13:43:11	Ответов: 0 Просмотров: 41	kshuriken#4377 1 апр. 2025 г., 13:43:11
Испытание Сехем: Опечатка в описании проклятия "Прохудившийся бурдюк" DeadFeast#3225, 22 мар. 2025 г., 15:35:48	Ответов: 1 Просмотров: 38	vasgusar#2818 30 мар. 2025 г., 15:29:49
Опечатка в описании пассивки "Острое зрение" DeadFeast#3225, 22 мар. 2025 г., 15:41:09	Ответов: 0 Просмотров: 36	DeadFeast#3225 22 мар. 2025 г., 15:41:09
Ссылка на топик с ошибкой Рускоязычной локализации с англоязычного форума POE2. Furazawa#0857, 9 мар. 2025 г., 03:02:51	Ответов: 0 Просмотров: 57	Furazawa#0857 9 мар. 2025 г., 03:02:51
Ошибка в описании модов в атласе nokypumbpaT#5094, 5 мар. 2025 г., 02:05:43	Ответов: 0 Просмотров: 53	nokypumbpaT#5094 5 мар. 2025 г., 02:05:43
Ошибка в тексте описания предмета "Курительница" №2 PenumbraBro#5962, 18 февр. 2025 г., 14:17:48	Ответов: 0 Просмотров: 58	PenumbraBro#5962 18 февр. 2025 г., 14:17:48
Ошибка в тексте описания предмета "Курительница" PenumbraBro#5962, 18 февр. 2025 г., 14:13:19	Ответов: 0 Просмотров: 36	PenumbraBro#5962 18 февр. 2025 г., 14:13:19
Таланты Siphon и Spaghettification оба переведены как Вытягивание Ma3uJla74#6303, 3 февр. 2025 г., 11:12:29	Ответов: 2 Просмотров: 131	Ma3uJla74#6303 14 февр. 2025 г., 10:05:38
Опечатки в переводе. Yurtai1989#1547, 20 янв. 2025 г., 15:34:33	Ответов: 1 Просмотров: 123	Alendos#5916 12 февр. 2025 г., 16:55:32
Скорострел или самострел? Alendos#5916, 7 февр. 2025 г., 02:55:59	Ответов: 0 Просмотров: 81	Alendos#5916 7 февр. 2025 г., 02:55:59
Кровотечение REPORT88#2625, 4 февр. 2025 г., 06:39:02	Ответов: 1 Просмотров: 82	Rinoa1337#3216 6 февр. 2025 г., 16:22:54
Кольцо расхитителя NekoDealer#6628, 6 февр. 2025 г., 12:36:12	Ответов: 0 Просмотров: 213	NekoDealer#6628 6 февр. 2025 г., 12:36:12
Ошибки перевода реплик персонажей Slashik#3409, 21 дек. 2024 г., 14:25:09	Ответов: 4 Просмотров: 207	Slashik#3409 3 февр. 2025 г., 05:56:09
Алтари на картах Т15 LLiLoL#7563, 17 янв. 2025 г., 03:06:03	Ответов: 4 Просмотров: 147	Messai96#7414 31 янв. 2025 г., 11:18:07
ошибка в Непревзойдённость Grand Manchettes Demon1024#2551, 21 янв. 2025 г., 09:25:02	Ответов: 0 Просмотров: 72	Demon1024#2551 21 янв. 2025 г., 09:25:02
Аудиодорожка не соответствует тексту - Размышления Джиквани vegabest#0322, 18 янв. 2025 г., 05:38:18	Ответов: 0 Просмотров: 54	vegabest#0322 18 янв. 2025 г., 05:38:18
Ошибка с уровнем тира Tachimurka#0968, 10 дек. 2024 г., 15:58:55	Ответов: 6 Просмотров: 315	bksanya#0169 17 янв. 2025 г., 09:10:33
Пропали обозначения тира суффиксов и преффиксоф YourHeroFRED#9674, 17 янв. 2025 г., 03:44:39	Ответов: 0 Просмотров: 71	YourHeroFRED#9674 17 янв. 2025 г., 03:44:39
Одно название для двух разных камней Azimuthus#1135, 15 янв. 2025 г., 21:53:34	Ответов: 0 Просмотров: 77	Azimuthus#1135 15 янв. 2025 г., 21:53:34
Не включаются русский язык igforce77#8776, 15 янв. 2025 г., 13:38:05	Ответов: 0 Просмотров: 65	igforce77#8776 15 янв. 2025 г., 13:38:05
Баг с квестами в 5 акте MADMACHINE1#5997, 11 янв. 2025 г., 22:58:01	Ответов: 2 Просмотров: 125	MADMACHINE1#5997 12 янв. 2025 г., 02:48:12
Восхождение хрономанта, нод The Rapid River (Быстрая река) Daizell#4791, 8 янв. 2025 г., 05:52:52	Ответов: 2 Просмотров: 136	Daizell#4791 9 янв. 2025 г., 03:27:35
Ощетинившийся вепрь Кожаный жилет Alonee9911#3384, 8 янв. 2025 г., 05:27:15	Ответов: 2 Просмотров: 153	O__z#3466 8 янв. 2025 г., 14:44:38
Ошибка в описании Zimovetc91#3754, 5 янв. 2025 г., 11:43:31	Ответов: 0 Просмотров: 121	Zimovetc91#3754 5 янв. 2025 г., 11:43:31
Охотница и Грех, конец 2 акта KazUnion#4298, 3 янв. 2025 г., 20:10:19	Ответов: 0 Просмотров: 111	KazUnion#4298 3 янв. 2025 г., 20:10:19
Опечатка в свойстве уникального шлема goodmit#5302, 1 янв. 2025 г., 17:55:32	Ответов: 0 Просмотров: 137	goodmit#5302 1 янв. 2025 г., 17:55:32
Самострел = Скорострел LamaTT#5759, 1 янв. 2025 г., 12:50:27	Ответов: 0 Просмотров: 264	LamaTT#5759 1 янв. 2025 г., 12:50:27
Ошибка описания характеристик F14K3R#3595, 29 дек. 2024 г., 10:04:37	Ответов: 0 Просмотров: 120	F14K3R#3595 29 дек. 2024 г., 10:04:37