Новые уникальные предметы из обновления 3.0.2
" Ну не знаю, господин и древняя профессия, даже два господина. То ли дело Дарисий и Мелоника |
|
" Дарессо и Марвелл тоже прекрасная история, но в ней вся та же лирика жизни, так что сравнивать этим не стоит, тем более, ваше видение истории Диаллы совершенно не соответствует. История леди Диаллы, по мне, так лучше отражена в игре. We dreamed only the greatest dreams. Как говорили Оккам, Ницше и Шакьямуни, встретившись и немного выпив: "Отсекай лишнее. Или лишнее отсечет тебя. И тогда ты познаешь истину". Последняя редакция: Docu#2652. Время: 7 окт. 2017 г., 7:01:24
| |
| |
" Так это не про нее, а про ворону какую то. Да и ваша Мелоника постоянно зазывает всех подряд шепотом "придите, мне тут одной холодно и одиноко" наплевав на своего бывшего ;) We dreamed only the greatest dreams. Как говорили Оккам, Ницше и Шакьямуни, встретившись и немного выпив: "Отсекай лишнее. Или лишнее отсечет тебя. И тогда ты познаешь истину". Последняя редакция: Docu#2652. Время: 7 окт. 2017 г., 18:48:21
| |
Просто она любит всех подряд, как Сонечка у Цветаевой=)
|
|
Так то у Мелоники уже потом, когда кровля испортилась из-за амулета.
А у этой то что? Люблю Титуса, потом люблю Малахая. А почему? А потому, что надоела императору и подарил её волшебнику. А если бы тот не запал и передарил начальнику стражи и его бы наверное полюбила. Хотя есть одно объяснение. Головой Дианта болела в самом начале, а когда Малахай у неё в кишках копался, заодно и мотивацию поведения выправил. Дианта, после первого прохождения игры, оказалась для меня самым запоминающимся персонажем. И это заслуга Елены Соловьевой, которая её озвучила. Кстати где озвучка? Жду еще два года и начинаю о Крисе плохо думать :) |
|
(закатывая глаза и делая надменное лицо) Фуу, какое у вас низменное и циничное отношение к несчастной девушке и ее драматической истории. А сами то небось не святой и каждую красивую юбку глазами цепляете ?
;D " А мне вот гареновская озвучка показалась чуть хуже, чем оригинальная. Видимо, все дело в тексте и смысловых англицизмах, добавляющих пикантность. (при этом, я далеко не какой нибудь там мастер в английском, а скорее совсем наоборот) " Озвучки не будет, как минимум в ближайшие год-два. А скорее всего, вообще. ГГГ занято консольшиками и китайцами вплотную. А вы отвлекаете какой то ерундой, совершенно не профитной. ) We dreamed only the greatest dreams. Как говорили Оккам, Ницше и Шакьямуни, встретившись и немного выпив: "Отсекай лишнее. Или лишнее отсечет тебя. И тогда ты познаешь истину". Последняя редакция: Docu#2652. Время: 8 окт. 2017 г., 8:15:21
| |
Я ошибся, не любила Титуса, а была любимицей Титуса, а к Малахаю попала в качестве наказания за любопытство.
Еще раз вернул несчастной катушку :)
Скрытый текст
|
|
Тьфу, отвратительная локализация убивает большую часть смысла и драмы.
ps: и обзывать наложницу шлюхой это глупо. We dreamed only the greatest dreams. Как говорили Оккам, Ницше и Шакьямуни, встретившись и немного выпив: "Отсекай лишнее. Или лишнее отсечет тебя. И тогда ты познаешь истину". Последняя редакция: Docu#2652. Время: 8 окт. 2017 г., 18:52:54
| |
"Вы не могли бы написать подробно, что не так в данном примере? Опустим упоминание конкретной ошибки с "витком". При переводе у нас была не совсем точная информация о том, что это такое. Мы планируем это поправить в ближайшем будущем. |
|