Новости - Вопросы и ответы о сюжете Path of Exile - Часть первая - Форум

" Мелавий написал: Македы, лол, каждый раз, как первый. А вообще хороший пост. P.S. Чет вспомнилась история, был у меня персонаж Fotis, помню стою в первом акте и тут мне в личку не по нашенски пишут, не по-славянски, и даже не англо-саксонски, а на самом, что ни на есть ГРЕЧЕСКОМ, да так уверенно и с задором, ну я посмеялся и ответил ему на международном что нихт ферштейн, на что закономерно получил вопрос че мол я выделываюсь, я же грек и ник у меня греческий. Я человеку попытался объяснить, что с грецией меня роднит только грецкий орех в саду на даче, а ник у меня самый что ни на есть РУССКИЙ(ну я так тогда думал), пояснил ему что так у нас Воричи обозвали, ну тут его и накрыло, смеялся он долго и разные непотребства по гречески писал в личку. В общем весело было. А к чему это я? Да к тому, что человек выше прав - раз уж взялись убирать Фотисов и Эльпидонов (за которых кстати меня пару раз мутили), то уж убирайте до конца. А то как-то на пол пути бросать дело негоже. Врятле в ГГГ этим будут заниматься вот если б эти не точности в переводе касались китайской версии игры то их хозяева бы давно заставили всё исправить и вылизать, а за одно добавить пару удобных фич. А на Европейский и Американский регион им уже как год плевать. twitch.tv/pash4e <- заходи я тут каждый день!	Сообщение dsniper 12 нояб. 2020 г., 5:02:42 Цитировать это сообщение
" Мелавий написал: " DefBeat написал: Играю на английском, не знал что есть сюжет pog Тоже играю на английском и про лор знал, тем более что есть такая замечательная компиляция: https://drive.google.com/file/d/1dCdPJCVdVYC9kRXE-GUpxIKqBolakrTk/view Эх, на русском бы такую книженцию. За ссылочку спасибо.	Сообщение Darvoldie2 12 нояб. 2020 г., 5:03:06 Цитировать это сообщение
там в сюжете про оптимизацию ничего не был? а то лень читать	Сообщение pollkop 12 нояб. 2020 г., 9:12:23 Цитировать это сообщение
" опять у детей истерика из-за локализации, про которую уже тысячу раз было говорено, что как и почему обозвали газку поддайте отседа со своим нытьем Опять "взрослый" "дядька" начитался своих ехидных колобков и лезет со своим никому не нужным мнением. Помню-помню эти "объяснения". Ну мы типа назвали Македы потому что с греческого это типа "высокиЙ", а т.к. город похож на римский (одни колонны, лол) - то мы решили не заморачиваться, ведь все-равно никто не отличит Грецию от Рима. А еще помню как они затирали, что Эльпидон, Схоластия и Джибади звучат благозвучнее оригинала. Так что, псевдосокут, ты как всегда.	Сообщение Melaviy 12 нояб. 2020 г., 10:44:54 Цитировать это сообщение
Больше про Джун плз! ))) Скрытый текст Где продолжение сюжета!? DoubleDMG#2378 Последняя редакция: DoubleDamage2014. Время: 12 нояб. 2020 г., 11:35:06	Сообщение DoubleDamage2014 12 нояб. 2020 г., 11:26:56 Цитировать это сообщение
Сделайте русскую АУДИО локализацию, в чем проблема? есть куча ребят которые смогут это сделать на аутсорсе	Сообщение Codearma 12 нояб. 2020 г., 11:29:53 Цитировать это сообщение
" Codearma написал: Сделайте русскую АУДИО локализацию, в чем проблема? есть куча ребят которые смогут это сделать на аутсорсе проблема в нерациональной трате средств	Сообщение NOPHYC 12 нояб. 2020 г., 13:09:29 Цитировать это сообщение
лучше бы сюжетку убрали для второго персонажа -_- или открыли карту для прохождения вторичного	Сообщение PatriarchDeon 12 нояб. 2020 г., 14:50:41 Цитировать это сообщение
" Сделайте русскую АУДИО локализацию, в чем проблема? есть куча ребят которые смогут это сделать на аутсорсе Ну тут 2 проблемы стоят: 1) Добавить пакеты языков для разделения контента связанного с озвучкой, а не как это работает сейчас, 2) Финансово это не выгодно, делать озвучку для нищего Ру сегмента, да еще и в бесплатной игре. Да, была Гарена, но и делали они озвучку своими силами. Последняя редакция: dedok179. Время: 13 нояб. 2020 г., 1:40:16	Сообщение dedok179 13 нояб. 2020 г., 1:39:56 Цитировать это сообщение
" PatriarchDeon написал: лучше бы сюжетку убрали для второго персонажа Над этим думают. ИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИХИ I don't care how long account will be muted. What Is Dead May Never Die Последняя редакция: Палочкой_Потыкаю. Время: 16 нояб. 2020 г., 3:27:57	Сообщение Палочкой_Потыкаю 16 нояб. 2020 г., 3:27:05 Цитировать это сообщение