Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Ошибка в переводе мода на кольце ASh_rus#3315, 24 сент. 2020 г., 21:59:03	Ответов: 0 Просмотров: 734	ASh_rus#3315 24 сент. 2020 г., 21:59:03
Разряд - работает не стабильно Beck910#1323, 24 сент. 2020 г., 18:10:37	Ответов: 0 Просмотров: 267	Beck910#1323 24 сент. 2020 г., 18:10:37
Крайне важное свойство, благодаря которому люди могут потерять свое время Aerifarius#0446, 21 сент. 2020 г., 04:11:05	Ответов: 1 Просмотров: 527	Natalia_GGG 23 сент. 2020 г., 15:21:43
Регенерация здоровья от "Живого побега" Руба#4562, 20 сент. 2020 г., 11:11:53	Ответов: 0 Просмотров: 351	Руба#4562 20 сент. 2020 г., 11:11:53
Опечатка в описании свойства Федя_фарми#3819, 19 сент. 2020 г., 21:01:42	Ответов: 1 Просмотров: 269	Руба#4562 20 сент. 2020 г., 11:06:47
Храм Ацоатль - Святилище единения Tradus#7904, 27 авг. 2020 г., 04:34:13	Ответов: 0 Просмотров: 326	Tradus#7904 27 авг. 2020 г., 04:34:13
Название области "Водоток", но "Карта водотокОВ" Руба#4562, 12 авг. 2020 г., 15:26:39	Ответов: 1 Просмотров: 460	Руба#4562 8 сент. 2020 г., 04:28:43
Эффект "Пожиратель душ" - дезинформация Руба#4562, 4 сент. 2020 г., 07:55:06	Ответов: 0 Просмотров: 654	Руба#4562 4 сент. 2020 г., 07:55:06
Неправильное описание свойства перчаток Хватка совета IForevermore#5983, 29 авг. 2020 г., 19:54:31	Ответов: 0 Просмотров: 260	IForevermore#5983 29 авг. 2020 г., 19:54:31
Опечатка в настройках Darkness16#3769, 28 авг. 2020 г., 17:23:15	Ответов: 0 Просмотров: 218	Darkness16#3769 28 авг. 2020 г., 17:23:15
Тег/метку "Активатор" нужно переименовать? Руба#4562, 26 июл. 2020 г., 11:19:25	Ответов: 1 Просмотров: 497	Tsefal#2385 18 авг. 2020 г., 12:12:34
"Твердая рука" и "Железная хватка" Руба#4562, 10 июл. 2020 г., 06:51:30	Ответов: 2 Просмотров: 2245	Tsefal#2385 18 авг. 2020 г., 12:08:30
Blight execcfg0#7486, 18 авг. 2020 г., 09:48:02	Ответов: 0 Просмотров: 307	execcfg0#7486 18 авг. 2020 г., 09:48:02
Проклятье "Наказание" - Punishment mirazent43#7863, 28 мая 2020 г., 10:17:44	Ответов: 1 Просмотров: 731	Acterra#6555 11 авг. 2020 г., 00:37:53
Опечатка в "Величайшее эго" Руба#4562, 10 авг. 2020 г., 03:29:33	Ответов: 0 Просмотров: 397	Руба#4562 10 авг. 2020 г., 03:29:33
"+2 у уровню от глобальных свойств" от возвышения некроманта The_Kaygan#6209, 10 авг. 2020 г., 02:07:16	Ответов: 0 Просмотров: 377	The_Kaygan#6209 10 авг. 2020 г., 02:07:16
Profane Proxy TarrasqueSorcerer#3538, 7 авг. 2020 г., 03:42:50	Ответов: 0 Просмотров: 869	TarrasqueSorcerer#3538 7 авг. 2020 г., 03:42:50
"Цепи подчинения" - несоответствие описаний на русском и английском The_Kaygan#6209, 6 авг. 2020 г., 04:54:50	Ответов: 0 Просмотров: 403	The_Kaygan#6209 6 авг. 2020 г., 04:54:50
"Зов братьев" и "Знак Братства" - что-то переведено неверно Руба#4562, 5 авг. 2020 г., 12:02:45	Ответов: 0 Просмотров: 464	Руба#4562 5 авг. 2020 г., 12:02:45
The sceptre of God. Furazawa#0857, 4 июн. 2020 г., 04:42:01	Ответов: 5 Просмотров: 909	Furazawa#0857 31 июл. 2020 г., 13:53:28
Реплики Григора, 3 Акт The_Kaygan#6209, 31 июл. 2020 г., 02:18:12	Ответов: 2 Просмотров: 385	The_Kaygan#6209 31 июл. 2020 г., 02:22:36
Диалог Заны (Веритания) Gremlin_iF#0107, 14 июл. 2020 г., 10:55:36	Ответов: 1 Просмотров: 804	Natalia_GGG 29 июл. 2020 г., 17:32:19
Тег/метка свойств "чары"/"чародейский" Руба#4562, 20 июл. 2020 г., 05:22:37	Ответов: 0 Просмотров: 561	Руба#4562 20 июл. 2020 г., 05:22:37
Опечатка в переводе дневника Веритании godlovesyou#4907, 13 июл. 2020 г., 06:52:03	Ответов: 0 Просмотров: 641	godlovesyou#4907 13 июл. 2020 г., 06:52:03
"Уклонение от снарядов" vs. "Танец со стрелами" (повторное сообщение) Руба#4562, 10 июл. 2020 г., 07:13:16	Ответов: 0 Просмотров: 615	Руба#4562 10 июл. 2020 г., 07:13:16
Камни поддержки "Железная воля" и "Железная хватка" Руба#4562, 9 июл. 2020 г., 05:14:03	Ответов: 0 Просмотров: 670	Руба#4562 9 июл. 2020 г., 05:14:03
Свойства на кольце "Сердце Мина" Руба#4562, 7 июл. 2020 г., 12:32:56	Ответов: 0 Просмотров: 639	Руба#4562 7 июл. 2020 г., 12:32:56
Зачарование шлема для Клича сплочения Руба#4562, 6 июл. 2020 г., 15:15:33	Ответов: 0 Просмотров: 569	Руба#4562 6 июл. 2020 г., 15:15:33
Лотосы Voodination#5777, 2 июл. 2020 г., 19:44:20	Ответов: 1 Просмотров: 660	sadistic2007#6504 4 июл. 2020 г., 05:51:14
Doryani's Prototype VanDHoenhaim#0458, 3 июл. 2020 г., 13:40:00	Ответов: 0 Просмотров: 761	VanDHoenhaim#0458 3 июл. 2020 г., 13:40:00