Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Неправильное описание свойства перчаток Хватка совета IForevermore#5983, 29 авг. 2020 г., 19:54:31	Ответов: 0 Просмотров: 330	IForevermore#5983 29 авг. 2020 г., 19:54:31
Опечатка в настройках Darkness16#3769, 28 авг. 2020 г., 17:23:15	Ответов: 0 Просмотров: 290	Darkness16#3769 28 авг. 2020 г., 17:23:15
Тег/метку "Активатор" нужно переименовать? Руба#4562, 26 июл. 2020 г., 11:19:25	Ответов: 1 Просмотров: 605	Tsefal#2385 18 авг. 2020 г., 12:12:34
"Твердая рука" и "Железная хватка" Руба#4562, 10 июл. 2020 г., 06:51:30	Ответов: 2 Просмотров: 2737	Tsefal#2385 18 авг. 2020 г., 12:08:30
Blight execcfg0#7486, 18 авг. 2020 г., 09:48:02	Ответов: 0 Просмотров: 382	execcfg0#7486 18 авг. 2020 г., 09:48:02
Проклятье "Наказание" - Punishment mirazent43#7863, 28 мая 2020 г., 10:17:44	Ответов: 1 Просмотров: 885	Acterra#6555 11 авг. 2020 г., 00:37:53
Опечатка в "Величайшее эго" Руба#4562, 10 авг. 2020 г., 03:29:33	Ответов: 0 Просмотров: 466	Руба#4562 10 авг. 2020 г., 03:29:33
"+2 у уровню от глобальных свойств" от возвышения некроманта The_Kaygan#6209, 10 авг. 2020 г., 02:07:16	Ответов: 0 Просмотров: 466	The_Kaygan#6209 10 авг. 2020 г., 02:07:16
Profane Proxy TarrasqueSorcerer#3538, 7 авг. 2020 г., 03:42:50	Ответов: 0 Просмотров: 1027	TarrasqueSorcerer#3538 7 авг. 2020 г., 03:42:50
"Цепи подчинения" - несоответствие описаний на русском и английском The_Kaygan#6209, 6 авг. 2020 г., 04:54:50	Ответов: 0 Просмотров: 504	The_Kaygan#6209 6 авг. 2020 г., 04:54:50
"Зов братьев" и "Знак Братства" - что-то переведено неверно Руба#4562, 5 авг. 2020 г., 12:02:45	Ответов: 0 Просмотров: 572	Руба#4562 5 авг. 2020 г., 12:02:45
The sceptre of God. Furazawa#0857, 4 июн. 2020 г., 04:42:01	Ответов: 5 Просмотров: 1030	Furazawa#0857 31 июл. 2020 г., 13:53:28
Реплики Григора, 3 Акт The_Kaygan#6209, 31 июл. 2020 г., 02:18:12	Ответов: 2 Просмотров: 459	The_Kaygan#6209 31 июл. 2020 г., 02:22:36
Диалог Заны (Веритания) Gremlin_iF#0107, 14 июл. 2020 г., 10:55:36	Ответов: 1 Просмотров: 906	Natalia_GGG 29 июл. 2020 г., 17:32:19
Тег/метка свойств "чары"/"чародейский" Руба#4562, 20 июл. 2020 г., 05:22:37	Ответов: 0 Просмотров: 686	Руба#4562 20 июл. 2020 г., 05:22:37
Опечатка в переводе дневника Веритании godlovesyou#3599, 13 июл. 2020 г., 06:52:03	Ответов: 0 Просмотров: 762	godlovesyou#3599 13 июл. 2020 г., 06:52:03
"Уклонение от снарядов" vs. "Танец со стрелами" (повторное сообщение) Руба#4562, 10 июл. 2020 г., 07:13:16	Ответов: 0 Просмотров: 718	Руба#4562 10 июл. 2020 г., 07:13:16
Камни поддержки "Железная воля" и "Железная хватка" Руба#4562, 9 июл. 2020 г., 05:14:03	Ответов: 0 Просмотров: 801	Руба#4562 9 июл. 2020 г., 05:14:03
Свойства на кольце "Сердце Мина" Руба#4562, 7 июл. 2020 г., 12:32:56	Ответов: 0 Просмотров: 763	Руба#4562 7 июл. 2020 г., 12:32:56
Зачарование шлема для Клича сплочения Руба#4562, 6 июл. 2020 г., 15:15:33	Ответов: 0 Просмотров: 650	Руба#4562 6 июл. 2020 г., 15:15:33
Лотосы Voodination#5777, 2 июл. 2020 г., 19:44:20	Ответов: 1 Просмотров: 723	sadistic2007#6504 4 июл. 2020 г., 05:51:14
Doryani's Prototype VanDHoenhaim#0458, 3 июл. 2020 г., 13:40:00	Ответов: 0 Просмотров: 894	VanDHoenhaim#0458 3 июл. 2020 г., 13:40:00
id abyssal_cry "пустили по рукам" Руба#4562, 3 июл. 2020 г., 11:01:07	Ответов: 0 Просмотров: 669	Руба#4562 3 июл. 2020 г., 11:01:07
Ужас бескрайних песков ForgottenKryos#6697, 3 июл. 2020 г., 04:32:44	Ответов: 0 Просмотров: 824	ForgottenKryos#6697 3 июл. 2020 г., 04:32:44
Очепятки 3.11 Tradus#7904, 23 июн. 2020 г., 18:03:41	Ответов: 2 Просмотров: 866	Tradus#7904 2 июл. 2020 г., 18:57:34
Метка "Движение", но "умение передвижения" Руба#4562, 2 июл. 2020 г., 11:04:41	Ответов: 0 Просмотров: 747	Руба#4562 2 июл. 2020 г., 11:04:41
Важная ошибка в переводе крафта жатвы RollMD#1326, 28 июн. 2020 г., 23:49:32	Ответов: 5 Просмотров: 1488	Lafer4#0828 2 июл. 2020 г., 09:10:12
Опечатка в лаунчере после обновления 3.11.0f CptVex#5371, 28 июн. 2020 г., 05:16:23	Ответов: 0 Просмотров: 757	CptVex#5371 28 июн. 2020 г., 05:16:23
И клеймами Voodination#5777, 24 июн. 2020 г., 23:11:54	Ответов: 0 Просмотров: 695	Voodination#5777 24 июн. 2020 г., 23:11:54
Несколько досадных моментов Acterra#6555, 21 июн. 2020 г., 23:20:35	Ответов: 2 Просмотров: 1051	Darkemplaren#7577 23 июн. 2020 г., 07:15:46