Направления изменения баланса в 2.3.0

"

xfrezzoo написал:

Только я нифига не понял про "стихийный урон" на жезлах, откуда ему там браться? хД

Первой строчкой идет.

Это скипетр, а не жезл.
Жезл - это "ванда" и у неё в импликте "Урон чар".

"

Урон от стихий на собственных свойствах скипетров и жезлов

Значит в импликте у жезлов будет 40%+ урона чар хД

Это просто кривизна перевода. Читай оригинал.

The implicits on Sceptres and Wands have been increased in value. The highest Wand implicit can go up to 42%, the highest Sceptre implicit can go up to 40%.

Я уже писал в этом топике ранее, что про Жезлы и Скиперты перевод вообще некорректен.

Жезлы и Скипетры - нормальный перевод. И то как они называются не имеет никакого отношения к вопросу. Хоть бы их названия были Штука№1 и Штука№2.

"

Radonegsky написал:

Жезлы и Скипетры - нормальный перевод. И то как они называются не имеет никакого отношения к вопросу. Хоть бы их названия были Штука№1 и Штука№2.

Сначала бы прочитал о чем речь идет, а потом а потом посты клепал:)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Вот что написано у нас. О чет тут вообще идет речь сказать сложно:)
......................................................................
Собственные свойства жезлов и скипетров были усилены. Урон от стихий на собственных свойствах скипетров и жезлов примерно сравнялся, и может достигать 40% и 42% соответственно.

Поскольку раньше скипетры могли получить только низкие показатели, то при изменении старых предметов высокие показатели будут выпадать чаще. Старые предметы можно обновить благодатной сферой.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
В английской версии мы имеем:
......................................................................

The implicits on Sceptres and Wands have been increased in value. Sceptres now also follow an increasing sequence of elemental damage similar to what wands have. The highest Wand implicit can go up to 42%, the highest Sceptre implicit can go up to 40%.

As Sceptres previously only had a few possible values, existing sceptres get an implicit on the high end. Legacy items can be updated to new implicit values with a Blessed Orb. This means old Sceptres will be given an implicit band higher than they would get when dropping after 2.3.0.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Это переводится как то так
......................................................................

Собственные свойства жезлов и скипетров были усилены. Скипетры теперь имеют прогрессивный рост величины элементарного урона, аналогично тому как сделано у жезлов. Максимальное значение собственных свойств жезлов увеличится вплоть до 42%, скипетров до 40%.

Ранее скипетры имели мало возможных значений собственных свойств.

Тут надо пояснить:
У высокоуровневых жезлов Собственные свойства выше чем у низкоуровневых.
http://pathofexile.gamepedia.com/Sage_Wand
http://pathofexile.gamepedia.com/Prophecy_Wand

У скипетров такого нет. Параметры не увеличиваются в зависимости от уровня жезла.
http://pathofexile.gamepedia.com/Shadow_Sceptre
http://pathofexile.gamepedia.com/Void_Sceptre

Поэтому текущие жезлы получат максимальное возможное значение собственного свойства.
Собственные свойства предметов с прошлых лиг могут быть обновлены благодатной сферой. В результате скипетры, которые падали до 2.3.0, будут иметь более высокие собственные свойства, чем новые.

Как я понял, старые Shadow Sceptre получит Собственное свойства, как у Void Sceptre. А на новых будет меньше.

Согласен. Не про то запостил. "Про" выпало из внимания.

This means old Sceptres will be given an implicit band higher than they would get when dropping after 2.3.0.

Вопрос вот про: This means. С какой стати они к этому подводят? Я же выкладывал, что там "проверенные" не до конца догоняют.

благодатки вырастут в цене, да и забавные ~130% палки появятся, отодвинув посохи в дальний угол :(

У магов желтые посохи и так сильно уступали желтым жезлам.
Тут скорее удар по кинжалам. Раньше кинжал был в плюсе из-за 80 собственного крита и возможности использовать Шквал клинков.

В этом патче Шквал порежут, а собственные показатели жезлов улучшат. Пытаются сравнять жезлы и кинжалы.

Этот баф ничего глобально не изменит. Просто станет немного больше КоЕ вандеров, и для спеллкастеров ванды будут немного менее убогими на фоне даггеров, чем сейчас.

"

wasama2 написал:

В этом патче Шквал порежут

waaaat?