Новые гадальные карты

"

gildarius85 написал:

вы как с луны чесслово, билд на убера через фласку был еще в прошлой лиге (даже позапрошлой вроде).

"

gildarius85 написал:

Ну это из серии, а чем отличается 5 лвл шахты от 1000.
В принципе с такой логикой можно заканчивать играть в первом акте, не ну а че, босса убил, у монстров тоже хп/урон есть, мало, но есть.
А разница в сложности, трудности прохождения. Если 70 портал закрывается в обносках, то вот чтобы взять (когда я играл) 95 + портал было крайне трудно, вплоть до поиска "удобного" портала, скипая неудобные.
В этом и есть смысл что бесконечной шахты, что ВП, выжать максимум.

"

hontodeska написал:

Топ сложность для простых порталов (13) мной покорена, парагон 1700 если не ошибаюсь, (изи апнул 300+ на этой лиге, просто бегая за типочками и собирая опыт на 70+ порталах) великий портал 70+ уже не помню какой точно.

Смысл искать первозданные шмотки обвешиваться 100 калдесанами по кругу, ради чего, ради покорения 95 портала?

"

изи апнул 300+ на этой лиге, просто бегая за типочками и собирая опыт на 70+ порталах)

"

Топ сложность для простых порталов (13) мной покорена, парагон 1700 если не ошибаюсь, (изи апнул 300+ на этой лиге, просто бегая за типочками и собирая опыт на 70+ порталах) великий портал 70+ уже не помню какой точно.

"

LEXXrus85 написал:

"

Wyngale2009 написал:

"

Garfunkel написал:

Кто-нибудь объясните почему Zerphi перевели как Зебуми? Есть ли логика в этом?

ГГГ и логика - это 2 вещи которые никогда не надо ставить в 1 ряд. Достаточно посмотреть на имена мастеров, а уж про баланс и говорить не стоит.

В разных языках разное произношение букв/слогов/слов.
Наш алфавит содержит 33 буквы и 33 звука. Есть парочка букв (ЬЪ) со своими закидонами, звуки которых существуют, но их невозможно воспроизвести отдельно.
И вот глядя на наш алфавит, алфавит в английском языке представляет собой какой-то дурдом на выезде. У них там вообще порнография полнейшая. Сплошняком какие-то "эй би си ди ай уай джи икс".
У них буква вроди как одна, но звуков несколько. Ну вот так язык у них устроен.

Так вот для каждого языка нужно учитывать фонетику. Это иногда бывает затруднительно.
Почитай например о кока-коле, когда она поехала в китай:

Скрытый текст

Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название продукта на китайский переводить не стали. Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла». При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».

Русский язык намного мощнее английского с точки зрения фонетики, потому что у англичан сочетание звуков, а у нас все звуки самостоятельны. За годы жизни мы учимся воспроизводить все звуки нашего языка, поэтому мы способны прочесть даже полную английскую ахинею. Чтобы они не написали - мы можем это прочитать. А вот нашу околесицу порой прочесть невозможно.
Попробуй заставить англичанина сказать к примеру слово "естественный". Ну так, чисто поржать над ним. Прочесть слово он сумеет, но потом его переведет на свой лад, и своим сородичам будет говорить "natural", потому что каждый раз говорить "естественный", учитывая английскую фонетику, это полный хардкор.

Ну так вот, возьмем веру, которая в оригинале Piety.
Как ты прочитаешь ее? Пайети? Пиети? Пьети? Слова, состоящие только из глухих звуков, для нашего произношения неприятны. Читабельно, но неприятно.
А вот для английского языка это звучит только как "Пайети" - четкое и понятное произношение.

С эльпидоном тоже самое. Его оригинальное имя "Elreon", но "Elreon" в русском языке встречает проблему с фонетикой, потому что буквосочетание ЛР в русском языке совершенно непригодно для использования.
Домашнее задание тебе - к старту лиги вспомни и принеси сюда все слова с буквосочетанием "ЛР". За каждое такое слово я буду давать по унику, который мне выпадет на лиге первым. Норм сделка? Соглашайся. А вдруг табула! И я ее отдам, чесслово.

"

А с каких пор 1000 глубина шахты в пое стала топ контентом? шейпер, элдер, уберы вот топ контент, шахта это лиговый, дополнительный контент, и бесконечный скеил силы мобов не делает контент топом.

"

Разница между GR 70го уровня, и GR из топ100 - колоссальная, но тебе кажется, что она сводится к цвету рамки вокруг предметов игрока, уровню калдесана и итоговому числу закрытого портала.

А кажется так потому, что в эндгейм D3 ты просто не играл.

"

gildarius85 написал:

"

А с каких пор 1000 глубина шахты в пое стала топ контентом? шейпер, элдер, уберы вот топ контент, шахта это лиговый, дополнительный контент, и бесконечный скеил силы мобов не делает контент топом.

Это все-таки относилось к д3 (про топ контент), просто шахта и ВП механики похожи.

"

Spooneer написал:

Капец ты написал. Ну по твоей логике, если американца, например зовут Jack, то приехав в Россию его надо звать Вася, Петя, Юра, только не Джек. Что тут такого? Zerphi - Зерфи, Piety - Паети, Doryani - Дориани и т. д. Откуда эти Джибади, Зебуми и прочий хлам, который слух режет.