Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум

Серверы PoE 2 будут перезагружены через:

Работа будет восстановлена примерно через 5 минут.


Ошибка в описание камня поддержки Леденящее охлаждение [bonechill] Fereuls#7033, 12 июн. 2022 г., 04:38:20	Ответов: 0 Просмотров: 346	Fereuls#7033 12 июн. 2022 г., 04:38:20
Опечатка в суффиксе "украшений" часового Kong_Min#3839, 10 июн. 2022 г., 13:30:17	Ответов: 0 Просмотров: 201	Kong_Min#3839 10 июн. 2022 г., 13:30:17
Одинаковые названия в дереве пассивок . Guik189#6888, 29 мая 2022 г., 12:53:55	Ответов: 0 Просмотров: 231	Guik189#6888 29 мая 2022 г., 12:53:55
Ошибка в переводе часового "Эскалация" Kalciferion#7880, 25 мая 2022 г., 11:50:31	Ответов: 1 Просмотров: 273	seaman#4993 25 мая 2022 г., 12:25:24
Свойства Пульта управления часовыми seaman#4993, 14 мая 2022 г., 17:12:42	Ответов: 3 Просмотров: 446	seaman#4993 24 мая 2022 г., 10:13:20
Опечатка в древе Атласа (нод Сеанс) Iksion#1533, 21 мая 2022 г., 23:28:32	Ответов: 0 Просмотров: 195	Iksion#1533 21 мая 2022 г., 23:28:32
Опечатка в умении Древа Атласа "Идеальный шторм" Aiguillon#3004, 20 мая 2022 г., 15:06:48	Ответов: 0 Просмотров: 195	Aiguillon#3004 20 мая 2022 г., 15:06:48
Опечатка в свойстве кластерного самоцвета "Дезориентирующие раны" Aiguillon#3004, 19 мая 2022 г., 02:20:17	Ответов: 0 Просмотров: 212	Aiguillon#3004 19 мая 2022 г., 02:20:17
Ошибка в Древе умении атласа DeFiob#5730, 17 мая 2022 г., 02:10:38	Ответов: 0 Просмотров: 249	DeFiob#5730 17 мая 2022 г., 02:10:38
Ошибка в Переводе "Эскалация" Серный часовой-охотник Gabolika#6190, 16 мая 2022 г., 05:34:01	Ответов: 0 Просмотров: 296	Gabolika#6190 16 мая 2022 г., 05:34:01
Места получения рецептов верстака ApostolPetr_#1996, 16 мая 2022 г., 03:45:57	Ответов: 0 Просмотров: 1648	ApostolPetr_#1996 16 мая 2022 г., 03:45:57
Ошибка в описании свойств мастерии "Мастер Прокола" nesco_sochi#5814, 15 мая 2022 г., 17:36:08	Ответов: 0 Просмотров: 200	nesco_sochi#5814 15 мая 2022 г., 17:36:08
Ошибка в описании умения Атласа "Первая волна" nesco_sochi#5814, 15 мая 2022 г., 14:32:10	Ответов: 0 Просмотров: 239	nesco_sochi#5814 15 мая 2022 г., 14:32:10
Опечатки в фильтре свойств на Торговой площадке Grunverde#0166, 13 апр. 2022 г., 09:47:15	Ответов: 0 Просмотров: 233	Grunverde#0166 13 апр. 2022 г., 09:47:15
Неверные символы Qioma#6308, 9 апр. 2022 г., 15:18:29	Ответов: 2 Просмотров: 294	Qioma#6308 9 апр. 2022 г., 15:46:42
#% повышение эффективности удержания маны Дисциплиной Руба#4562, 8 апр. 2022 г., 01:07:38	Ответов: 0 Просмотров: 538	Руба#4562 8 апр. 2022 г., 01:07:38
Неверное (?) описание ауры раздора HOLLOWED_WIZZARD#4057, 28 мар. 2022 г., 00:47:53	Ответов: 0 Просмотров: 243	HOLLOWED_WIZZARD#4057 28 мар. 2022 г., 00:47:53
Разный перевод "Eldritch Bosses" Руба#4562, 26 мар. 2022 г., 03:54:33	Ответов: 0 Просмотров: 284	Руба#4562 26 мар. 2022 г., 03:54:33
Тотем осколка тьмы (очередной неверный перевод или...) aero354_757Breaker#4501, 13 мар. 2022 г., 07:56:10	Ответов: 4 Просмотров: 664	Natalia_GGG 24 мар. 2022 г., 16:31:10
текст гадальной карты "Клинок Венценосца" Deathlick#6641, 17 мар. 2022 г., 09:41:30	Ответов: 1 Просмотров: 271	seaman#4993 17 мар. 2022 г., 09:43:24
Гадальные карточки хаоса и перемен- ошибка описания RoadCyclist#4518, 15 мар. 2022 г., 06:50:54	Ответов: 1 Просмотров: 250	seaman#4993 15 мар. 2022 г., 07:54:32
опечатка в свойстве "Cрабатывающие чары наносят увеличенный на #% урон от чар" Руба#4562, 9 мар. 2022 г., 13:18:01	Ответов: 1 Просмотров: 493	Natalia_GGG 14 мар. 2022 г., 16:37:21
Не переведено: получение усиленных свойств для машины картоходца в жатве. HOLLOWED_WIZZARD#4057, 11 мар. 2022 г., 11:02:53	Ответов: 0 Просмотров: 278	HOLLOWED_WIZZARD#4057 11 мар. 2022 г., 11:02:53
Опечатка в описании "Копия Буйной стали" Argomes#3159, 6 мар. 2022 г., 16:37:48	Ответов: 2 Просмотров: 302	Argomes#3159 7 мар. 2022 г., 18:58:14
Опечатка в зачарке для Пылающего залпа HOLLOWED_WIZZARD#4057, 5 мар. 2022 г., 04:25:39	Ответов: 0 Просмотров: 252	HOLLOWED_WIZZARD#4057 5 мар. 2022 г., 04:25:39
Так сколько, в итоге, раз? Acterra#6555, 9 февр. 2022 г., 01:48:08	Ответов: 3 Просмотров: 359	Acterra#6555 2 мар. 2022 г., 05:39:48
Так он ксоф или хсоф ? Greatezt#7899, 23 февр. 2022 г., 00:20:54	Ответов: 0 Просмотров: 338	Greatezt#7899 23 февр. 2022 г., 00:20:54
Ошибка в описании пассивного умения атласа "Тактик планов" Dusevna#7400, 20 февр. 2022 г., 03:03:11	Ответов: 1 Просмотров: 434	Natalia_GGG 21 февр. 2022 г., 15:11:47
Испытание "Дары Атласа I" seaman#4993, 15 февр. 2022 г., 05:24:17	Ответов: 0 Просмотров: 472	seaman#4993 15 февр. 2022 г., 05:24:17
Не отображаются названия классов "Дикарь" mtgcrush#5007, 12 февр. 2022 г., 14:32:43	Ответов: 1 Просмотров: 263	seaman#4993 12 февр. 2022 г., 15:27:53