Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум

Серверы PoE 2 будут перезагружены через:

Работа будет восстановлена примерно через 5 минут.


Minions Deal Tradus#7904, 21 дек. 2022 г., 01:32:20	Ответов: 0 Просмотров: 190	Tradus#7904 21 дек. 2022 г., 01:32:20
Теги в торговом фильтре Ed14th#5776, 19 дек. 2022 г., 10:46:02	Ответов: 2 Просмотров: 224	Ed14th#5776 19 дек. 2022 г., 11:36:06
Плодоремесленная установка Tradus#7904, 15 дек. 2022 г., 08:07:21	Ответов: 0 Просмотров: 207	Tradus#7904 15 дек. 2022 г., 08:07:21
равновесие ужаса Scifaj#4369, 14 дек. 2022 г., 05:42:43	Ответов: 0 Просмотров: 249	Scifaj#4369 14 дек. 2022 г., 05:42:43
Неверное описание свойств благословлений Федя_фарми#3819, 11 дек. 2022 г., 00:06:46	Ответов: 2 Просмотров: 483	Natalia_GGG 13 дек. 2022 г., 18:14:08
Неверно переведен новый талант Атласа для Кражи spacekobra#5444, 11 дек. 2022 г., 10:54:49	Ответов: 0 Просмотров: 316	spacekobra#5444 11 дек. 2022 г., 10:54:49
Запретное святилище / ошибка (опечатка?) в названии проклятия комнаты Naafranh#5503, 11 дек. 2022 г., 03:47:16	Ответов: 0 Просмотров: 212	Naafranh#5503 11 дек. 2022 г., 03:47:16
Безумный царь Tradus#7904, 10 дек. 2022 г., 21:19:48	Ответов: 0 Просмотров: 229	Tradus#7904 10 дек. 2022 г., 21:19:48
Проклятая земля. Опечатка в описании. Naafranh#5503, 10 дек. 2022 г., 10:25:43	Ответов: 0 Просмотров: 268	Naafranh#5503 10 дек. 2022 г., 10:25:43
Дворянка выход на Побережье Tradus#7904, 8 дек. 2022 г., 10:31:09	Ответов: 0 Просмотров: 232	Tradus#7904 8 дек. 2022 г., 10:31:09
Жизнеотвод - потеряна буква Tradus#7904, 6 дек. 2022 г., 20:36:47	Ответов: 0 Просмотров: 296	Tradus#7904 6 дек. 2022 г., 20:36:47
При поимке Эйнаром животных не переведены некоторые строки Tradus#7904, 6 дек. 2022 г., 20:20:38	Ответов: 0 Просмотров: 197	Tradus#7904 6 дек. 2022 г., 20:20:38
Неточность в переводе уникального самоцвета Первородная гармония [Primordial Harmony] - на големов Fereuls#7033, 12 июн. 2022 г., 04:43:03	Ответов: 1 Просмотров: 395	Kekc38#3513 4 дек. 2022 г., 02:18:16
Не правильный перевод для навыка Укус Стужи в Магазине aaimwhite#5408, 2 дек. 2022 г., 00:44:54	Ответов: 1 Просмотров: 234	ASh_rus#3315 3 дек. 2022 г., 08:28:18
Поиск по названию у торговца не работает? DenisWarriors#3941, 21 авг. 2022 г., 02:54:09	Ответов: 2 Просмотров: 371	hontodeska#2411 24 нояб. 2022 г., 10:55:54
Страница логина seaman#4993, 21 нояб. 2022 г., 23:37:44	Ответов: 0 Просмотров: 190	seaman#4993 21 нояб. 2022 г., 23:37:44
Освященный флакон равновесия. Нет перевода названия. DENive_of_Exile#2780, 14 нояб. 2022 г., 04:33:02	Ответов: 1 Просмотров: 241	seaman#4993 14 нояб. 2022 г., 05:23:55
Толика жестокости (Touch of Cruelty) Acterra#6555, 15 окт. 2022 г., 04:41:56	Ответов: 1 Просмотров: 391	seaman#4993 15 окт. 2022 г., 08:55:50
Ошибка в локализации (око штрома) DmitryOlenin#5669, 24 сент. 2022 г., 18:57:16	Ответов: 1 Просмотров: 250	nesco_sochi#5814 24 сент. 2022 г., 19:38:50
Свойство "Сущности истерии" для шлема Руба#4562, 24 сент. 2022 г., 13:07:57	Ответов: 0 Просмотров: 230	Руба#4562 24 сент. 2022 г., 13:07:57
Свойства уникального кинжала "Белый ветер", означающие одно и тоже описаны по-разному Руба#4562, 10 сент. 2022 г., 08:00:23	Ответов: 0 Просмотров: 253	Руба#4562 10 сент. 2022 г., 08:00:23
Амулет "Вечная борьба" Acterra#6555, 9 сент. 2022 г., 16:15:01	Ответов: 0 Просмотров: 986	Acterra#6555 9 сент. 2022 г., 16:15:01
Ошибка (опечатка) описания секстанта на разломы Ксофа HOLLOWED_WIZZARD#4057, 7 сент. 2022 г., 13:41:11	Ответов: 0 Просмотров: 245	HOLLOWED_WIZZARD#4057 7 сент. 2022 г., 13:41:11
Одно и то же свойство передвижения описывается по-разному Руба#4562, 4 сент. 2022 г., 08:14:41	Ответов: 0 Просмотров: 224	Руба#4562 4 сент. 2022 г., 08:14:41
Ошибка в патчноуте - пояс Sunblast - солнечный удар (пояс на ловушки Trap) Fereuls#7033, 15 авг. 2022 г., 01:09:06	Ответов: 1 Просмотров: 531	Natalia_GGG 15 авг. 2022 г., 17:27:03
Ошибки в объяве Каландры TarrasqueSorcerer#3538, 11 авг. 2022 г., 16:08:43	Ответов: 0 Просмотров: 298	TarrasqueSorcerer#3538 11 авг. 2022 г., 16:08:43
Опечатка в описании свойств умения "морозная бомба" в тултипе HOLLOWED_WIZZARD#4057, 16 июл. 2022 г., 02:46:31	Ответов: 5 Просмотров: 312	seaman#4993 6 авг. 2022 г., 21:12:08
Дублирование слов в описании к Приглашению Мейвен nesco_sochi#5814, 7 июл. 2022 г., 16:41:33	Ответов: 0 Просмотров: 224	nesco_sochi#5814 7 июл. 2022 г., 16:41:33
Нажатие ALT и названия предметов pecmeserp#4352, 30 июн. 2022 г., 06:36:52	Ответов: 1 Просмотров: 422	seaman#4993 30 июн. 2022 г., 07:02:25
в "Мастерство стихий" слово вылезает за рамку текста Fereuls#7033, 29 июн. 2022 г., 00:34:10	Ответов: 0 Просмотров: 252	Fereuls#7033 29 июн. 2022 г., 00:34:10