Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


ВАЖНАЯ! ошибка перевода пассивного умения Последователи/Disciples Руба#4562, 23 дек. 2021 г., 13:39:28	Ответов: 0 Просмотров: 498	Руба#4562 23 дек. 2021 г., 13:39:28
"Урон хаосом не обходит энергетический щит при малым количеством здоровья"(с) WedWix#4581, 1 дек. 2021 г., 03:13:15	Ответов: 3 Просмотров: 1907	nesco_sochi#5814 1 дек. 2021 г., 14:17:22
Уникальный самоцвет "Бурлящая ярость" seaman#4993, 22 нояб. 2021 г., 11:44:31	Ответов: 3 Просмотров: 723	Natalia_GGG 30 нояб. 2021 г., 17:18:28
перевод названия города в 4 акте Dreamnorth22#2542, 24 нояб. 2021 г., 05:14:47	Ответов: 1 Просмотров: 460	IForevermore#5983 25 нояб. 2021 г., 01:07:14
Пассивные умения Righteous Path и Pious Path локализованы одинаково (Праведный путь) Руба#4562, 21 нояб. 2021 г., 03:43:32	Ответов: 0 Просмотров: 513	Руба#4562 21 нояб. 2021 г., 03:43:32
Ошибка в переводе "Карст Взломщик" KPD_Paragon#5953, 18 нояб. 2021 г., 23:37:59	Ответов: 0 Просмотров: 427	KPD_Paragon#5953 18 нояб. 2021 г., 23:37:59
Гадальная карта Презрение (баг текста в описании) HorrorMoon_PPLN#6853, 18 нояб. 2021 г., 09:43:51	Ответов: 1 Просмотров: 410	seaman#4993 18 нояб. 2021 г., 09:46:26
дерево навыков nikiter_rus#7046, 12 нояб. 2021 г., 05:40:50	Ответов: 1 Просмотров: 417	nikiter_rus#7046 17 нояб. 2021 г., 02:17:11
Квадраты вместо текста VVaschbär#0161, 16 нояб. 2021 г., 12:13:23	Ответов: 1 Просмотров: 545	seaman#4993 16 нояб. 2021 г., 12:48:42
Описание гадальной карты "Забытое сокровище" Руба#4562, 16 нояб. 2021 г., 12:47:33	Ответов: 0 Просмотров: 421	Руба#4562 16 нояб. 2021 г., 12:47:33
д Spartaforever#5503, 9 нояб. 2021 г., 20:49:48	Ответов: 0 Просмотров: 304	Spartaforever#5503 9 нояб. 2021 г., 20:49:48
Некорректное описание некоторых ископаемых на русском клиенте Energizzy#1788, 9 нояб. 2021 г., 01:25:22	Ответов: 1 Просмотров: 322	seaman#4993 9 нояб. 2021 г., 11:44:38
Ошибка в описании дополнительных заданий Атласа Seerus#6501, 9 нояб. 2021 г., 08:05:36	Ответов: 0 Просмотров: 317	Seerus#6501 9 нояб. 2021 г., 08:05:36
Неверный заголовок микротранзакции "Капюшон Мирмидона" Seerus#6501, 9 нояб. 2021 г., 07:56:19	Ответов: 0 Просмотров: 336	Seerus#6501 9 нояб. 2021 г., 07:56:19
Ошибка в описании испытания MikaelBox#6754, 26 окт. 2021 г., 01:44:54	Ответов: 1 Просмотров: 759	VVolfram#0282 4 нояб. 2021 г., 03:54:40
Неправильный перевод AdmiralSlow#4903, 1 нояб. 2021 г., 16:37:10	Ответов: 1 Просмотров: 457	Natalia_GGG 3 нояб. 2021 г., 17:36:48
Аура Точность/Меткость в "Мастерстве меткости" Руба#4562, 23 окт. 2021 г., 14:26:23	Ответов: 2 Просмотров: 797	MasterBalans#1260 1 нояб. 2021 г., 14:35:08
Ошибка описания осквернения нашествия на русском языке babumbass#1472, 1 нояб. 2021 г., 11:51:26	Ответов: 0 Просмотров: 365	babumbass#1472 1 нояб. 2021 г., 11:51:26
Ошибка в описании nesco_sochi#5814, 1 нояб. 2021 г., 09:44:05	Ответов: 0 Просмотров: 309	nesco_sochi#5814 1 нояб. 2021 г., 09:44:05
Критическая ошибка перевода умения Мастерства. Mold4000#0900, 26 окт. 2021 г., 06:40:40	Ответов: 3 Просмотров: 411	Domami#2417 31 окт. 2021 г., 17:19:43
Свойство преображения на проклятие Молчанием Aishank#6348, 31 окт. 2021 г., 15:52:48	Ответов: 0 Просмотров: 288	Aishank#6348 31 окт. 2021 г., 15:52:48
Забыли перевести. Wermund#6528, 31 окт. 2021 г., 09:54:10	Ответов: 1 Просмотров: 267	seaman#4993 31 окт. 2021 г., 13:09:15
Caer Blaidd - мы столько лет этого ждали!!! Ubermitya#0520, 30 сент. 2021 г., 03:28:53	Ответов: 3 Просмотров: 495	Tsefal#2385 31 окт. 2021 г., 12:53:00
Морозный щит. Описание. Ужас c точки зрения русского языка. Ubermitya#0520, 20 авг. 2021 г., 09:01:14	Ответов: 3 Просмотров: 753	Acterra#6555 29 окт. 2021 г., 01:36:30
Кража. Тиббс. Реплика про Босса Acterra#6555, 28 окт. 2021 г., 15:36:34	Ответов: 0 Просмотров: 269	Acterra#6555 28 окт. 2021 г., 15:36:34
Отсутствие эффекта на оскверненной шмотке romzeiis#0039, 25 окт. 2021 г., 15:45:13	Ответов: 3 Просмотров: 456	seaman#4993 28 окт. 2021 г., 02:33:05
Попалась опечатка в Магазине drug_uri#2299, 15 окт. 2021 г., 06:50:25	Ответов: 2 Просмотров: 346	seaman#4993 17 окт. 2021 г., 10:53:23
Для данной операции необходимо авторизоваться. Ubermitya#0520, 7 окт. 2021 г., 02:40:48	Ответов: 0 Просмотров: 2177	Ubermitya#0520 7 окт. 2021 г., 02:40:48
Непереведенный текст в версии 3.15.3b nesco_sochi#5814, 8 сент. 2021 г., 06:49:40	Ответов: 4 Просмотров: 478	nesco_sochi#5814 8 сент. 2021 г., 09:36:27
Ошибка из-за неправильного перевода зачарования Irbis98#7058, 20 авг. 2021 г., 16:05:17	Ответов: 3 Просмотров: 355	seaman#4993 22 авг. 2021 г., 18:01:23