Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Тотем осколка тьмы (очередной неверный перевод или...) aero354_757Breaker#4501, 13 мар. 2022 г., 08:56:10	Ответов: 4 Просмотров: 712	Natalia_GGG 24 мар. 2022 г., 17:31:10
текст гадальной карты "Клинок Венценосца" Deathlick#6641, 17 мар. 2022 г., 10:41:30	Ответов: 1 Просмотров: 291	seaman#4993 17 мар. 2022 г., 10:43:24
Гадальные карточки хаоса и перемен- ошибка описания RoadCyclist#4518, 15 мар. 2022 г., 07:50:54	Ответов: 1 Просмотров: 274	seaman#4993 15 мар. 2022 г., 08:54:32
опечатка в свойстве "Cрабатывающие чары наносят увеличенный на #% урон от чар" Руба#4562, 9 мар. 2022 г., 14:18:01	Ответов: 1 Просмотров: 538	Natalia_GGG 14 мар. 2022 г., 17:37:21
Не переведено: получение усиленных свойств для машины картоходца в жатве. HOLLOWED_WIZZARD#4057, 11 мар. 2022 г., 12:02:53	Ответов: 0 Просмотров: 353	HOLLOWED_WIZZARD#4057 11 мар. 2022 г., 12:02:53
Опечатка в описании "Копия Буйной стали" Argomes#3159, 6 мар. 2022 г., 17:37:48	Ответов: 2 Просмотров: 332	Argomes#3159 7 мар. 2022 г., 19:58:14
Опечатка в зачарке для Пылающего залпа HOLLOWED_WIZZARD#4057, 5 мар. 2022 г., 05:25:39	Ответов: 0 Просмотров: 275	HOLLOWED_WIZZARD#4057 5 мар. 2022 г., 05:25:39
Так сколько, в итоге, раз? Acterra#6555, 9 февр. 2022 г., 02:48:08	Ответов: 3 Просмотров: 377	Acterra#6555 2 мар. 2022 г., 06:39:48
Так он ксоф или хсоф ? Greatezt#7899, 23 февр. 2022 г., 01:20:54	Ответов: 0 Просмотров: 362	Greatezt#7899 23 февр. 2022 г., 01:20:54
Ошибка в описании пассивного умения атласа "Тактик планов" Dusevna#7400, 20 февр. 2022 г., 04:03:11	Ответов: 1 Просмотров: 468	Natalia_GGG 21 февр. 2022 г., 16:11:47
Испытание "Дары Атласа I" seaman#4993, 15 февр. 2022 г., 06:24:17	Ответов: 0 Просмотров: 503	seaman#4993 15 февр. 2022 г., 06:24:17
Не отображаются названия классов "Дикарь" mtgcrush#5007, 12 февр. 2022 г., 15:32:43	Ответов: 1 Просмотров: 281	seaman#4993 12 февр. 2022 г., 16:27:53
Собственное свойство карты храма ваал Nowellon#1189, 10 февр. 2022 г., 03:20:10	Ответов: 0 Просмотров: 386	Nowellon#1189 10 февр. 2022 г., 03:20:10
Ошибка в описании предмета возмездия "Покоритель" DNMDS#5808, 8 февр. 2022 г., 16:12:50	Ответов: 0 Просмотров: 317	DNMDS#5808 8 февр. 2022 г., 16:12:50
Леденящее охлаждение Nikuksis#6962, 6 февр. 2022 г., 10:01:17	Ответов: 0 Просмотров: 352	Nikuksis#6962 6 февр. 2022 г., 10:01:17
"Заклятый враг" надо поменять на "Возмездие " aaimwhite#5408, 4 февр. 2022 г., 12:16:33	Ответов: 0 Просмотров: 316	aaimwhite#5408 4 февр. 2022 г., 12:16:33
Проблема с "не наносит *" и неоднообразие локализации natolii4#2376, 3 февр. 2022 г., 13:00:28	Ответов: 0 Просмотров: 298	natolii4#2376 3 февр. 2022 г., 13:00:28
Перепутано описание у МТХ! ILKIOR#3487, 2 февр. 2022 г., 19:20:58	Ответов: 0 Просмотров: 260	ILKIOR#3487 2 февр. 2022 г., 19:20:58
Ошибка в описании нового камня "Вечного благословения" PinkerShtain#4349, 1 февр. 2022 г., 13:18:54	Ответов: 0 Просмотров: 397	PinkerShtain#4349 1 февр. 2022 г., 13:18:54
Сфера вражды TarrasqueSorcerer#3538, 28 янв. 2022 г., 09:46:45	Ответов: 0 Просмотров: 1022	TarrasqueSorcerer#3538 28 янв. 2022 г., 09:46:45
Требуются учителя для "Трижды Г" WhiteMouseBurrow#2661, 29 дек. 2021 г., 07:50:27	Ответов: 2 Просмотров: 396	WhiteMouseBurrow#2661 29 дек. 2021 г., 08:43:35
ВАЖНАЯ! ошибка перевода пассивного умения Последователи/Disciples Руба#4562, 23 дек. 2021 г., 13:39:28	Ответов: 0 Просмотров: 409	Руба#4562 23 дек. 2021 г., 13:39:28
"Урон хаосом не обходит энергетический щит при малым количеством здоровья"(с) WedWix#4581, 1 дек. 2021 г., 03:13:15	Ответов: 3 Просмотров: 1712	nesco_sochi#5814 1 дек. 2021 г., 14:17:22
Уникальный самоцвет "Бурлящая ярость" seaman#4993, 22 нояб. 2021 г., 11:44:31	Ответов: 3 Просмотров: 626	Natalia_GGG 30 нояб. 2021 г., 17:18:28
перевод названия города в 4 акте Dreamnorth22#2542, 24 нояб. 2021 г., 05:14:47	Ответов: 1 Просмотров: 364	IForevermore#5983 25 нояб. 2021 г., 01:07:14
Пассивные умения Righteous Path и Pious Path локализованы одинаково (Праведный путь) Руба#4562, 21 нояб. 2021 г., 03:43:32	Ответов: 0 Просмотров: 433	Руба#4562 21 нояб. 2021 г., 03:43:32
Ошибка в переводе "Карст Взломщик" KPD_Paragon#5953, 18 нояб. 2021 г., 23:37:59	Ответов: 0 Просмотров: 357	KPD_Paragon#5953 18 нояб. 2021 г., 23:37:59
Гадальная карта Презрение (баг текста в описании) HorrorMoon_PPLN#6853, 18 нояб. 2021 г., 09:43:51	Ответов: 1 Просмотров: 344	seaman#4993 18 нояб. 2021 г., 09:46:26
дерево навыков nikiter_rus#7046, 12 нояб. 2021 г., 05:40:50	Ответов: 1 Просмотров: 342	nikiter_rus#7046 17 нояб. 2021 г., 02:17:11
Квадраты вместо текста VVaschbär#0161, 16 нояб. 2021 г., 12:13:23	Ответов: 1 Просмотров: 470	seaman#4993 16 нояб. 2021 г., 12:48:42