Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Несколько ошибок за пол часа в русском клиенте Alackyr#0593, 6 мая 2021 г., 3:42:43	Ответов: 0 Просмотров: 699	Alackyr#0593 6 мая 2021 г., 3:42:43
Ошибка перевода описания верстака Того-Что-Сбежало HOLLOWED_WIZZARD#4057, 10 мая 2021 г., 9:34:41	Ответов: 0 Просмотров: 469	HOLLOWED_WIZZARD#4057 10 мая 2021 г., 9:34:41
Возрастающая угроза ака Растущая угроза Руба#4562, 2 марта 2021 г., 12:11:34	Ответов: 1 Просмотров: 498	Руба#4562 9 мая 2021 г., 16:24:53
Не удалось призвать Мейвен на карту, поскольку: ForgottenKryos#6697, 1 февр. 2021 г., 12:49:34	Ответов: 5 Просмотров: 1040	yame01#0313 5 мая 2021 г., 5:15:41
Ошибка в описании камня поддержки "Колдующий тотем" seaman#4993, 3 мая 2021 г., 21:29:45	Ответов: 0 Просмотров: 303	seaman#4993 3 мая 2021 г., 21:29:45
Столбик "Name" в русской версии "ФИО" Руба#4562, 2 мая 2021 г., 10:31:23	Ответов: 1 Просмотров: 357	HOLLOWED_WIZZARD#4057 3 мая 2021 г., 2:23:13
Ошибка в описании События Ультиматума V TheFirstDominon#1246, 21 апр. 2021 г., 3:11:03	Ответов: 3 Просмотров: 894	seaman#4993 27 апр. 2021 г., 23:49:56
Уникальный предмет Гроза/Погибель Гигантов WaRKaZzer#5875, 16 апр. 2021 г., 6:31:07	Ответов: 1 Просмотров: 369	samurushko#0527 19 апр. 2021 г., 3:27:08
Взгляд Кургала Самоцвет гипнотического глаза, описание mgY0DA#6219, 18 апр. 2021 г., 13:56:40	Ответов: 0 Просмотров: 368	mgY0DA#6219 18 апр. 2021 г., 13:56:40
Неправильный перевод рецепта бестиария HOLLOWED_WIZZARD#4057, 18 апр. 2021 г., 3:51:59	Ответов: 0 Просмотров: 302	HOLLOWED_WIZZARD#4057 18 апр. 2021 г., 3:51:59
Диалог "ХАОСА" azzzdels#4835, 17 апр. 2021 г., 6:48:22	Ответов: 0 Просмотров: 261	azzzdels#4835 17 апр. 2021 г., 6:48:22
Неточное описание пророчества "Недопонятая царица" Руба#4562, 13 апр. 2021 г., 5:01:38	Ответов: 2 Просмотров: 361	Руба#4562 13 апр. 2021 г., 14:04:43
Топ 10 распространённых ошибок начинающего игродела: ThreeOEight#5186, 4 апр. 2021 г., 23:53:22	Ответов: 0 Просмотров: 330	ThreeOEight#5186 4 апр. 2021 г., 23:53:22
Неточное описание свойства "Стрел рока" Руба#4562, 31 марта 2021 г., 4:00:09	Ответов: 0 Просмотров: 292	Руба#4562 31 марта 2021 г., 4:00:09
Пропал текст альтернативного качества на камнях (не только RU) Руба#4562, 13 февр. 2021 г., 15:44:38	Ответов: 1 Просмотров: 341	Руба#4562 30 марта 2021 г., 13:48:33
"Триединство" vs. "Триумвират стихий" Руба#4562, 1 февр. 2021 г., 2:35:34	Ответов: 2 Просмотров: 549	Руба#4562 23 марта 2021 г., 3:18:03
Ошибка в описании органа метаморфа HOLLOWED_WIZZARD#4057, 6 февр. 2021 г., 5:35:20	Ответов: 2 Просмотров: 346	HOLLOWED_WIZZARD#4057 23 марта 2021 г., 1:36:02
рецепт жатвы - кто идиот sognibobrator#6296, 18 марта 2021 г., 18:22:06	Ответов: 3 Просмотров: 416	sognibobrator#6296 20 марта 2021 г., 14:36:17
Локализация описаний навыков атласа. HOLLOWED_WIZZARD#4057, 2 марта 2021 г., 0:14:25	Ответов: 1 Просмотров: 348	HOLLOWED_WIZZARD#4057 2 марта 2021 г., 0:46:09
Дублирую проигнорированную тему про "Энергетический заряд при критическом ударе" Руба#4562, 28 февр. 2021 г., 9:11:07	Ответов: 1 Просмотров: 502	Natalia_GGG 1 марта 2021 г., 20:07:22
Смертельная тоска/Dying Anguish itatiman1#2588, 24 февр. 2021 г., 23:40:37	Ответов: 0 Просмотров: 363	itatiman1#2588 24 февр. 2021 г., 23:40:37
Удар щитом MasterBalans#1260, 23 февр. 2021 г., 2:28:00	Ответов: 0 Просмотров: 376	MasterBalans#1260 23 февр. 2021 г., 2:28:00
Трудности перевода? Пассивка Знаменосец (Bannerman) Busl#4237, 22 февр. 2021 г., 1:01:23	Ответов: 1 Просмотров: 378	seaman#4993 22 февр. 2021 г., 1:46:04
Боевой маг Руба#4562, 21 февр. 2021 г., 12:44:22	Ответов: 0 Просмотров: 896	Руба#4562 21 февр. 2021 г., 12:44:22
Не переведены испытания CHycMyMpuK#8408, 19 февр. 2021 г., 9:52:49	Ответов: 0 Просмотров: 278	CHycMyMpuK#8408 19 февр. 2021 г., 9:52:49
Забыли изменить описание награды гадальной карты "Смертельная тоска" Руба#4562, 19 февр. 2021 г., 9:51:04	Ответов: 0 Просмотров: 332	Руба#4562 19 февр. 2021 г., 9:51:04
Скорость перезарядки или скорость перезарядки? Масло масляное. Ubermitya#0520, 16 февр. 2021 г., 2:52:20	Ответов: 4 Просмотров: 907	IForevermore#5983 19 февр. 2021 г., 7:22:21
Осадная баллиста ForgottenKryos#6697, 19 янв. 2021 г., 1:27:24	Ответов: 0 Просмотров: 408	ForgottenKryos#6697 19 янв. 2021 г., 1:27:24
Ошибка в описании свойства хромового камня Тирна HOLLOWED_WIZZARD#4057, 14 февр. 2021 г., 9:14:40	Ответов: 0 Просмотров: 212	HOLLOWED_WIZZARD#4057 14 февр. 2021 г., 9:14:40
Описание на камне хранителей kobbos#1017, 12 февр. 2021 г., 10:57:17	Ответов: 0 Просмотров: 204	kobbos#1017 12 февр. 2021 г., 10:57:17