Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Ошибка из-за неправильного перевода зачарования Irbis98#7058, 20 авг. 2021 г., 16:05:17	Ответов: 3 Просмотров: 363	seaman#4993 22 авг. 2021 г., 18:01:23
"Разделить". Потом спрятать и закопать. Или сначала закопать, а потом спрятать. Ubermitya#0520, 22 авг. 2021 г., 09:15:35	Ответов: 0 Просмотров: 373	Ubermitya#0520 22 авг. 2021 г., 09:15:35
ГДЕ ОТДЫХАЮТ ПЕРЕВОДЧИКИ? PatriarchDeon#2984, 31 июл. 2021 г., 04:43:51	Ответов: 3 Просмотров: 511	Ubermitya#0520 20 авг. 2021 г., 14:37:52
Фраза без перевода NordWalker1993#2426, 15 авг. 2021 г., 02:42:47	Ответов: 0 Просмотров: 313	NordWalker1993#2426 15 авг. 2021 г., 02:42:47
Перевод DaiHP#6169, 3 авг. 2021 г., 12:14:14	Ответов: 0 Просмотров: 426	DaiHP#6169 3 авг. 2021 г., 12:14:14
Ошибка перевода пассивного умения в версии 3.15 nesco_sochi#5814, 2 авг. 2021 г., 06:46:49	Ответов: 1 Просмотров: 486	Nikita_GGG#0000 2 авг. 2021 г., 21:36:00
Ошибка в испытании "Высокоуровневые испытания" seaman#4993, 2 авг. 2021 г., 05:18:43	Ответов: 0 Просмотров: 291	seaman#4993 2 авг. 2021 г., 05:18:43
перевод чарки на призрачную спираль Renown74#4918, 1 авг. 2021 г., 06:47:32	Ответов: 0 Просмотров: 334	Renown74#4918 1 авг. 2021 г., 06:47:32
Изменения в фильтре предметов Acterra#6555, 28 июл. 2021 г., 04:34:07	Ответов: 4 Просмотров: 369	Acterra#6555 31 июл. 2021 г., 09:05:32
ФЛАСКИ Funderus#4190, 30 июл. 2021 г., 16:40:40	Ответов: 1 Просмотров: 288	seaman#4993 30 июл. 2021 г., 16:54:34
Не переведено Kreyd#7343, 26 июл. 2021 г., 02:39:41	Ответов: 0 Просмотров: 352	Kreyd#7343 26 июл. 2021 г., 02:39:41
Ошибка в испытании "Лотерея Гвеннен" HOLLOWED_WIZZARD#4057, 25 июл. 2021 г., 09:52:54	Ответов: 0 Просмотров: 370	HOLLOWED_WIZZARD#4057 25 июл. 2021 г., 09:52:54
Спонсорские значки HOLLOWED_WIZZARD#4057, 16 июл. 2021 г., 06:10:21	Ответов: 1 Просмотров: 600	Nikita_GGG#0000 23 июл. 2021 г., 01:55:54
Натиск и Боевой рывок MasterBalans#1260, 18 июл. 2021 г., 19:03:58	Ответов: 0 Просмотров: 995	MasterBalans#1260 18 июл. 2021 г., 19:03:58
Меткое средоточие!!! MasterBalans#1260, 18 июл. 2021 г., 09:22:40	Ответов: 0 Просмотров: 352	MasterBalans#1260 18 июл. 2021 г., 09:22:40
Ошибка перевода реплики Мэйвен HOLLOWED_WIZZARD#4057, 17 июл. 2021 г., 12:35:40	Ответов: 0 Просмотров: 344	HOLLOWED_WIZZARD#4057 17 июл. 2021 г., 12:35:40
Опечатка в описании Сферы Мейвен FrostDK916#2078, 10 июн. 2021 г., 06:17:52	Ответов: 1 Просмотров: 617	Nikita_GGG#0000 5 июл. 2021 г., 21:17:40
Не помещается описание зачарования в Божественной купели Amigo_Grapadura#1644, 29 июн. 2021 г., 00:57:55	Ответов: 0 Просмотров: 743	Amigo_Grapadura#1644 29 июн. 2021 г., 00:57:55
Проблема в краше игры, на локации с Сирусом. SpedRuineR#2937, 19 июн. 2021 г., 15:55:42	Ответов: 2 Просмотров: 490	SpedRuineR#2937 20 июн. 2021 г., 02:51:00
Имя То-Что-Сбежало не помещается на карточке Amigo_Grapadura#1644, 16 июн. 2021 г., 05:45:55	Ответов: 0 Просмотров: 443	Amigo_Grapadura#1644 16 июн. 2021 г., 05:45:55
Ошибка в переводе Метаморф Diggis#4462, 19 мая 2021 г., 06:45:06	Ответов: 0 Просмотров: 455	Diggis#4462 19 мая 2021 г., 06:45:06
Ошибка в описании испытания События IV seaman#4993, 18 мая 2021 г., 21:28:54	Ответов: 0 Просмотров: 484	seaman#4993 18 мая 2021 г., 21:28:54
оплатил донат и сняли деньги snake_lv#5751, 18 мая 2021 г., 10:30:04	Ответов: 1 Просмотров: 425	HOLLOWED_WIZZARD#4057 18 мая 2021 г., 13:10:08
Текст не помещается на кнопке Amigo_Grapadura#1644, 12 мая 2021 г., 02:56:34	Ответов: 0 Просмотров: 465	Amigo_Grapadura#1644 12 мая 2021 г., 02:56:34
Несколько ошибок за пол часа в русском клиенте Alackyr#0593, 6 мая 2021 г., 03:42:43	Ответов: 0 Просмотров: 923	Alackyr#0593 6 мая 2021 г., 03:42:43
Ошибка перевода описания верстака Того-Что-Сбежало HOLLOWED_WIZZARD#4057, 10 мая 2021 г., 09:34:41	Ответов: 0 Просмотров: 611	HOLLOWED_WIZZARD#4057 10 мая 2021 г., 09:34:41
Возрастающая угроза ака Растущая угроза Руба#4562, 2 мар. 2021 г., 12:11:34	Ответов: 1 Просмотров: 693	Руба#4562 9 мая 2021 г., 16:24:53
Не удалось призвать Мейвен на карту, поскольку: ForgottenKryos#6697, 1 февр. 2021 г., 12:49:34	Ответов: 5 Просмотров: 1258	yame01#0313 5 мая 2021 г., 05:15:41
Ошибка в описании камня поддержки "Колдующий тотем" seaman#4993, 3 мая 2021 г., 21:29:45	Ответов: 0 Просмотров: 428	seaman#4993 3 мая 2021 г., 21:29:45
Столбик "Name" в русской версии "ФИО" Руба#4562, 2 мая 2021 г., 10:31:23	Ответов: 1 Просмотров: 508	HOLLOWED_WIZZARD#4057 3 мая 2021 г., 02:23:13