Закрытие Garena СНГ
|
Очень жаль!(((
|
|
|
Вопрос насчёт локализации, ну уйдем мы на евро,а руссиком что будет?
|
|
" Все адаптируется. Если в книге будет персонаж с именем Khuy, или нечто похожее на Вагину, то это так просто не оставят. Ты просто не шаришь в парадигме _художественного_ перевода. Адаптированный перевод - это норма. Последняя редакция: SolarSpark. Время: 25 июля 2016 г., 9:18:36
|
|
" Кто-то видимо не играл на евро. Ибо там сервера тоже тупят часто. Вот только гарена рарити и кванити поднимала, когда серваки тупили и приносила извинения, а вот GGG игрокам просто говорит, что они знают про проблемы, сидите молча и не выеживайтесь. И ни извинений, ни поднятия дропа. И ещё проблемка. Часто выходит косячный патч, рипается тьма народа, а ггг без извинений накручивает решение проблемы и молчит. Гареновские задержки в патчах были своеобразной защитой нас от глупых ошибок ггг. P.S. Гарена, всего наилучшего Вам. Не слушайте идиотов. Из всех локализаторов снг, которых я знаю, Вы лучшие. | |
" Еще один человек, который не понимает разницу в переводе и локализации... Вроде в школе что-то учил, а как и где применять так и не научился Последняя редакция: Plaggi. Время: 25 июля 2016 г., 9:22:07
| |
|
Очень жаль что прикрывают лавочку. Конечно, Гарена не идеальна, но практически весь негатив шёл от GGG (политика наплевательского отношения к игрокам, к их проблемам не по их вине (например перенос персонажа с убежища ХК на стд при вылете), лояльного отношения к нарушителям общепринятых правил (на англоязычном офф. сайте разве что изображения гениталий не выкладывают и хоть бы что), к чёрному рынку и пр.), единственный недостаток работы Гарены - заросшая бурьяном вики с тьмой устаревшей, неактуальной, неточной, порой откровенно неверной инфы.
Было очень приятно играть с нашим контингентом, имеющим немалую долю зрелых адекватных людей, читать записи нашего отличного коммьюнити-мэнеджера; и вообще даже перевод у нас лучше оригинала: Эльпидон не вызывает ассоциации с мексиканцем, Фотис с итальянцем и пр. (а такие ассоциации знатно мешают погружению и рушат атмосферу, имхо). Что же ждёт нас, в немалой доле нормальных адекватных игроков, на новом (спору нет, для многих старом) сервере? Тьма неадекватов со всех уголков земного шара (много и с ру, снг и чёрной земли), совсем иная экономика, куча пишущих какими-то непонятными дьяволическими некириллическими буковками игроков, зачастую жёстких расистов по отношению к тем кто не спик инглиш (хотя спору нет, проблему легко бы решил захват общего канала, например 228, со свободным общением без всяких let me speak from my heart), более дорогие вкладочки и общий со всякими дегенератами форум, где проще будет создать срач, чем вести взаимопомощь... очень сомневаюсь что тамошние националисты тепло отнесутся к обществу игроков с Гарены и дадут нормально общаться. Конечно, очень жаль что Гарена закрывается... очень нравился PoE под их руководством, на интернациональный сервер совсем не хочется, даже если Новосиб / Мск шлюз оставят и сделают отдельный русскоязычный форум - один фиг GGG не дадут такого отношения к нам, игрокам, и близко, не получится чувствовать себя белым человеком на чужом недружелюбном сервере с кучей болячек. |
|
|
Эх, печально все это!
|
|
|
Пздц расстроили, какая хоть причина? Закон Яровой?
| |
|
АААА ПАНИКА Б ЛОГИНЫ Б АККАУНТЫ Б ИМЕНА ПЕРСОНАЖЕЙ Б ДОНАТ Б ШМОТ Б
А ВСЕ НОРМ https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1705330 ПРОСТИТЕ БЫЛ НАПУГАН шутка конечно Для тех кто в инглиш не может там написано, что трансфер будет полным со всем что есть. Рашен ленгвидж вил бы тоже . На их сайте будет рашн эдишн. (полагаю скорей всего останется вики ру хотя об этом и не написано) Последняя редакция: moiakk. Время: 25 июля 2016 г., 9:24:10
| |
" Ну раз Гарена одновременно закрывает и ру ХоН, то видимо если не закон Яровой, то что то похожее Последняя редакция: Plaggi. Время: 25 июля 2016 г., 9:23:40
|
