Обращение от разработчиков - Русскоязычная озвучка - Форум

Что-то мне кажется, что проблема не с внедрением, а с самой озвучкой. Контент постоянно добавляется, а сколько его еще подвалит с аддоном... Озвучку делала Гарена, она накрылась, делать новую некому. Вспомните выход Атласа, даже тупо текстовый перевод Заны и Шейпера вышел где-то через неделю, о какой озвучке мы после этого говорим?	Сообщение Dzirt.darkelf 6 июля 2017 г., 17:47:48 Цитировать это сообщение
" Вспомните выход Атласа, даже тупо текстовый перевод Заны и Шейпера вышел где-то через неделю, о какой озвучке мы после этого говорим? На самом деле и Зана и Создатель были записаны ещё в августе силами/средствами GGG. Тогда мы планировали внедрить озвучку в сентябре, но разработчики нашли множество проблем, и озвучка была отложена. Про текстовый перевод я сейчас точно не скажу, но он всегда готов до выхода обновления, проблема может быть в том, что он не успевает попасть в финальный мердж, который занимает достаточно много времени.	Сообщение Alexander_GGG 6 июля 2017 г., 18:38:21 Grinding Gear Games Цитировать это сообщение
Даешь спонсоры русской озвучки. Сделайте такой вид спонсорства - готов поддержать.	Сообщение d1m0nstr 17 июля 2017 г., 18:20:33 Цитировать это сообщение
" Chris написал: Я рад приветствовать СНГ сообщество на наших серверах! Мне бы хотелось уточнить, что полная русская озвучка игры скоро будет добавлена в интернациональную версию... ...Пока мы не можем сообщить точные сроки, поскольку уже завтра запускается Атлас миров, но эта задача будет для нас приоритетной, после того как мы исправим возможные ошибки дополнения. :) Увидимся в Рэкласте! Это было написано почти год назад (Sep 1, 2016). Атлас миров был запущен? Ошибки дополнения были исправлены? Теперь, внимание, главный вопрос: Сколько ещё лет надо на решение приоритетной задачи?	Сообщение Dandesuren 22 июля 2017 г., 15:14:41 Цитировать это сообщение
" Это было написано почти год назад (Sep 1, 2016). Атлас миров был запущен? Ошибки дополнения были исправлены? Теперь, внимание, главный вопрос: Сколько ещё лет надо на решение приоритетной задачи? Месяц назад мы публиковали обновление по этому вопросу. " Почему русской озвучки все ещё нет в игре? Path of Exile поддерживает только одну версию игры для всех игроков на сервере. Когда у СНГ был отдельный сервер, было легче внедрить другие аудио-файлы. Теперь, когда СНГ объединили с основными серверами, все игроки используют одну и ту же версию игры. Мы планируем улучшить эту технологию, чтобы игроки из других регионов смогли загрузить отдельные аудио-файлы, но пока ещё нам не удалось этого сделать. Подобное изменение требует переписывания основного кода системы обновления игры и этим должны заниматься только самые опытные разработчики. На текущий момент эти люди работают над важными задачами к запуску 3.0.0. Как только они освободятся, мы планируем начать работу над озвучкой. Озвучка очень важна, я с этим полностью согласен, но, к сожалению, мы не можем поставить приоритет этой задачи выше задач, выполнение которых повлияет на запуск дополнения или на всю базу наших игроков. Я приношу извинения за эту задержку.	Сообщение Natalia_GGG 23 июля 2017 г., 17:24:14 Grinding Gear Games Цитировать это сообщение
Natalia_GGG, и тем не менее претензия справедлива, ведь чуть более чем через месяц стукнет уже год вашим обещаниям. В обновлении вопроса нет никакой конкретики, тоже самое что было сказано и в сентябре прошлого года, только теперь не после Атласа, а после Ориата. Ждем также год в надежде услышать что-то более конкретное? К годовщине-то будет или нет? Без озвучки уже 2.4-2.6/3.0-3.21, но это приоритетная задача) https://ru.pathofexile.com/forum/view-thread/17519 Программы для ру PoE https://ru.pathofexile.com/forum/view-thread/2694683 Последняя редакция: MegaEzik. Время: 24 июля 2017 г., 3:26:03	Сообщение MegaEzik 24 июля 2017 г., 3:17:13 Цитировать это сообщение
Думаю, что нет. В Ориате много изменений и наверное будет много ошибок для исправлений. А пока их разгребут, там уже и новые обновления нужно выпускать :) Последняя редакция: jsimba. Время: 1 авг. 2017 г., 3:39:04	Сообщение jsimba 1 авг. 2017 г., 3:38:03 Цитировать это сообщение
Да забудьте вы уже про русскую озвучку, не будет её.	Сообщение Digitalwizzard_SPb 6 авг. 2017 г., 10:15:01 Цитировать это сообщение
Не забудем :)	Сообщение jsimba 6 авг. 2017 г., 14:43:51 Цитировать это сообщение
Уважаемые разработчики, хотелось бы получить ваш комментарий по вопросу русской озвучки в игре. Вы исходите из позиции, что не вводите русскую озвучку, т.к. все остальные игроки в мире будут вынуждены качать и ее. Отсюда вопрос: не усматривает ли в это сама GGG элементов рассового притеснения русскоязычного комьюнити по языковому признаку. разумно предположить, что русскоязычному бесполезен английский контент, а так же немецкий, бразильский или какой еще там есть. И это при том, что ничего вам не мешает установить на скачивание разные языковые пакеты с клиентами, и это при том, что у вас был озвученный клиент и хорошо озвученный. Вот прокоментируйте пожалуйста. (Обозлен после того, как не смог перевести диалог греха).	Сообщение Zlobniy_jee 7 авг. 2017 г., 0:06:41 Цитировать это сообщение