Русскоязычная озвучка

"
Chris написал:
Я рад приветствовать СНГ сообщество на наших серверах!

Мне бы хотелось уточнить, что полная русская озвучка игры скоро будет добавлена в интернациональную версию. Также, мы уже выполнили запись для новых персонажей из Атласа миров (в том числе и для Создателя).

Русской озвучки в игре ещё нет лишь потому, что Path of Exile ещё не поддерживает языковые пакеты. Это означает, что если мы добавим озвучку сейчас, то её придётся качать всем игрокам, даже не русскоговорящим. Это приводит и к тому, что у СНГ игроков сейчас автоматически качается английская версия аудио файлов. Как только мы добавим функцию языковых пакетов, русская озвучка сразу же появится в игре.

Пока мы не можем сообщить точные сроки, поскольку уже завтра запускается Атлас миров, но эта задача будет для нас приоритетной, после того как мы исправим возможные ошибки дополнения. :)

Увидимся в Рэкласте!




Вопрос касательно русского перевода, а не озвучки. Был с другом спор на счёт команты, в которой можно принести в жертву вещь и получить другую в зависимости уровня комнаты. Эту лигу я решил поиграть на русском языке, не знаю даже почему и у меня написано "Принесите в жертву уникальный предмет,чтобы получить случайный уникальный предмет этого же класса, в том числе тот, который нельзя получить обычным способом. Изменяет только уникальные предметы, найденные в Храме Ацоатль." НО я могу положить туда любой предмет и его можно будет изменить. Так вот мне интересно и очень важно узнать, это не правильный перевод или не до конца объяснение комнаты? может можно получить вещь того же типа, которую нельзя получить обычным способом актуально для уников из храма, а остальные уники( найденные вне храма) могут измениться в любые кроме тех, что нельзя получиться обычным способом?
"
Pm..Spectr написал:

Вопрос касательно русского перевода, а не озвучки. Был с другом спор на счёт команты, в которой можно принести в жертву вещь и получить другую в зависимости уровня комнаты. Эту лигу я решил поиграть на русском языке, не знаю даже почему и у меня написано "Принесите в жертву уникальный предмет,чтобы получить случайный уникальный предмет этого же класса, в том числе тот, который нельзя получить обычным способом. Изменяет только уникальные предметы, найденные в Храме Ацоатль." НО я могу положить туда любой предмет и его можно будет изменить. Так вот мне интересно и очень важно узнать, это не правильный перевод или не до конца объяснение комнаты? может можно получить вещь того же типа, которую нельзя получить обычным способом актуально для уников из храма, а остальные уники( найденные вне храма) могут измениться в любые кроме тех, что нельзя получиться обычным способом?


Изменять с помощью виала можно только уники вмешательства. Все остальное уничтожается на алтаре и взамен выдается другой предмет.
DIG DIG DIG SHOOT SHOOT SHOOT AND IF YOU'RE GOOD, YOU WIN! AHAHA!
BUT THEN... BOOM! HERE COMES THE VOID!
"
crab4 написал:
А по озвучке есть информация?)

Есть. Это баг - и это будет везде искореняться.
Вспомним как это было. Многие даже на знают как выглядела русская озвучка по факту.

https://www.youtube.com/watch?v=TCBNC9eQQlQ
Никогда не спорь с идиотами. Ты опустишься до их уровня, где они задавят тебя опытом. © Марк Твен

Ждун русской озвучки:
2.4|2.5|2.6|3.0|3.1|3.2|3.3|3.4|3.5|3.6|3.7|3.8|3.9|3.10|3.11
Статус: 3.11.2 - лёд тронулся
Прошло более 2 лет... а воз и ныне там?)))
"
Rage_of_Dragons написал:
Прошло более 2 лет... а воз и ныне там?)))

А что забавно - в англ. торг чате рекламируют буржуйский сайт по продаже экзов/хаосов за деньги. И даже там есть рус. язык.
Скам, прайсфиксинг, боты, афк, неотвечающие, беготня по убежкам для каждой покупки, невозможность продавать в шахте/лабе/абисе/дейлике Заны с 1 порталом, альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V - вот она идеально совершенная торговля в PoE!
Ребята у камней странная надпись << SET >>> и имя . Исправьте это камни лиги Вмешательство.
"
Chris написал:
Я рад приветствовать СНГ сообщество на наших серверах!

Мне бы хотелось уточнить, что полная русская озвучка игры скоро будет добавлена в интернациональную версию. Также, мы уже выполнили запись для новых персонажей из Атласа миров (в том числе и для Создателя).

Русской озвучки в игре ещё нет лишь потому, что Path of Exile ещё не поддерживает языковые пакеты. Это означает, что если мы добавим озвучку сейчас, то её придётся качать всем игрокам, даже не русскоговорящим. Это приводит и к тому, что у СНГ игроков сейчас автоматически качается английская версия аудио файлов. Как только мы добавим функцию языковых пакетов, русская озвучка сразу же появится в игре.

Пока мы не можем сообщить точные сроки, поскольку уже завтра запускается Атлас миров, но эта задача будет для нас приоритетной, после того как мы исправим возможные ошибки дополнения. :)

Увидимся в Рэкласте!


крис бро как бы на дворе уже 2019 бро...как бы....19...19...крис....карл...крис....19....2019....2019
крисссс крисссссссс КРРИС АЛЕЕЕЕ 2019......
"
saneksanla4 написал:
"
Chris написал:
Я рад приветствовать СНГ сообщество на наших серверах!

Мне бы хотелось уточнить, что полная русская озвучка игры скоро будет добавлена в интернациональную версию. Также, мы уже выполнили запись для новых персонажей из Атласа миров (в том числе и для Создателя).

Русской озвучки в игре ещё нет лишь потому, что Path of Exile ещё не поддерживает языковые пакеты. Это означает, что если мы добавим озвучку сейчас, то её придётся качать всем игрокам, даже не русскоговорящим. Это приводит и к тому, что у СНГ игроков сейчас автоматически качается английская версия аудио файлов. Как только мы добавим функцию языковых пакетов, русская озвучка сразу же появится в игре.

Пока мы не можем сообщить точные сроки, поскольку уже завтра запускается Атлас миров, но эта задача будет для нас приоритетной, после того как мы исправим возможные ошибки дополнения. :)

Увидимся в Рэкласте!


крис бро как бы на дворе уже 2019 бро...как бы....19...19...крис....карл...крис....19....2019....2019
крисссс крисссссссс КРРИС АЛЕЕЕЕ 2019......

"
Сообщение Chris
02.09.2016 2:26:07

Обещанного 3 года ждут.
Скам, прайсфиксинг, боты, афк, неотвечающие, беготня по убежкам для каждой покупки, невозможность продавать в шахте/лабе/абисе/дейлике Заны с 1 порталом, альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V альтаб Ctrl+C альтаб Ctrl+V - вот она идеально совершенная торговля в PoE!
Ждем озвучку к 2023, к десятилетию выхода.

Пожаловаться на запись форума

Пожаловаться на учетную запись:

Тип жалобы

Дополнительная информация