Тизеры Path of Exile: Осада Атласа
|
пахнет перАНдУСами, или я упоролся?
|
|
|
Смысл, что-то обсуждать и рвать попку, если выводы ГГГ делают от англоязычных топовых стримеров с шершавыми языками ?
|
|
" Я так понял инфа лично от Криса? ЧС для форума:
https://ru.pathofexile.com/forum/view-thread/3216210 ヽ(・∀・)ﾉ | |
|
Вас название "Осада Атласа" не смущает?
"Война за Атлас" хотя бы не режет глаз и не оскверняет слух. Осаждать можно город, крепость, даму... гм. Но атлас, то есть карту, схему, таблицу или рисунок - как вы себе это представляете? Атлас Миров - полное название этой шняги (множество миров к которым ведут порталы, открываемые печатями с рунами, картами). Так что "Осада Атласа Миров", и никак иначе. Последняя редакция: Habrand. Время: 21 янв. 2022 г., 9:37:26
| |
"  | |
" Вот видишь, по существу тебе сказать нечего. Я победил. Крокодил в костюме и галстуке, - да ладно! И эти люди запрещают нам ковырять в носу. Последняя редакция: Habrand. Время: 22 янв. 2022 г., 5:29:17
| |
|
Вот у них с воображением плохо стало. Лигу в честь камня умения называть *бадум-цц*
P.s. А в англ. версии так вообще Немезида 2.0 :D | |
" Возмездие (Archnemisis в оригинале, это просто архисмешно) - это название лиги, а Осада Атласа - ежегодное расширение игры, затрагивающее все режимы. Последняя редакция: Habrand. Время: 21 янв. 2022 г., 10:09:40
| |
|
да что вы докопались до названия, какая нах разница, как назвали или перевели. Главное, чтоб контент нормальный был, чтобы был нормальный файт с боссом, а не эта блевотня с сирусом, с отвратительной ареной и половину времени неуязвим
👀
|
